Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η ίδια εξέλιξη παρατηρείται και στην παραγωγή χαρτιού "tissue."
— investment facilitating closer relations between asia, latin america and europe (e.g., telecommunications and transport);
biosearch ireland, national cell tissue culture centre, glasnevin, dublin 9, iρλανδία.
biosearch ireland, national cell tissue culture centre, glasnevin, dublin 9, ireland.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
Εκσυγχρονισμός και επέκταση μιας μονάδας παραγωγής χαρτιού tissue στο castelnuovo di garfagnana (Τοσκάνη) cartiere unikay spa
modernisation and extension of baby food factory in latina (latium) plasmon dietetici alimentari spa
to scar tissue είναι το πρώτο single του έβδομου δίσκου των red hot chili peppers, californication (άλμπουμ).
"scar tissue" is the first single from the american alternative rock band red hot chili peppers' seventh studio album "californication", released in 1999.
Αντικείμενο: προβολή αντιρρήσεων στο σχέδιο εξαγοράς του φινλανδικού κατασκευαστή προϊόντων ινώδους χαρτιού metsä tissue από τον σουηδικό ανταγωνιστή του, την sca mölnlycke.
action to support smes, including craft enterprises, cooperatives, mutual societies and associations
Στις 31 Ιανουαρίου, η Επιτροπή αποφάσισε να αντιταχθεί στο σχέδιο εξαγοράς του φινλανδού κατασκευαστή προϊόντων χαρτιού οικιακής χρήσης metsä tissue από τον ανταγωνιστή του sca mölnlyckeq).
on 31 january, the commission blocked the proposed takeover of finnish tissue paper manufacturer metsä tissue by swedish competitor sca mölnlycke (3).
Τα σχόλια που δημοσιεύονται για το άλμπουμ ήταν μικτά, με το πρώτο τεύχος του περιοδικού spin να δίνει, σύμφωνα με την αυτοβιογραφία του anthony kiedis, scar tissue, μια θετική αξιολόγηση.
the reviews that were published of the album were mixed, with the first issue of "spin" magazine giving, according to anthony kiedis in his autobiography "scar tissue", a positive review.
Εκσυγχρονισμός και επέκταση μιας μονάδας παραγωγής χαρτιού «tissue» στο castelnuovo di garfagnana (Τοσκάνη) cartiere unikay spa 30,0 δισεκατομμύρια itl
modernisation and expansion of tissue paper factory in castelnuovo di garfagnana (tuscany) cartiere unikay spa itl 30.0 billion
treatment of primary and of the following forms of secondary pulmonary hypertension: connective tissue disease pulmonary hypertension, drug- induced pulmonary hypertension, portopulmonary hypertension, pulmonary hypertension associated with congenital heart disease and chronic thromboembolic pulmonary hypertension
treatment of primary and of the following forms of secondary pulmonary hypertension: connective tissue disease pulmonary hypertension, drug -induced pulmonary hypertension, portopulmonary hypertension, pulmonary hypertension associated with congenital heart disease and chronic thromboembolic pulmonary hypertension