Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* uma prasad thapliyal (2005).
* uma prasad thapliyal (2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os serviços financeiros constituem uma prioridade.
financial services constituted a priority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existe uma definição legal do conceito de consumidor?
is there a legal definition of the concept of consumer?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
δεν υποστηρίζει γραφικά ενιαίας πρόσβασης μνήμης (uma)·
does not support uniform memory access (uma) graphics;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Θέλω να σας υπενθυμίσω ότι η κ. uma aaltonen ήταν κάποτε συνάδελφός μας.
i would like to remind you that mrs uma aaltonen was once one of our colleagues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
portugal tibotec, uma divisão da janssen- cilag farmacÊutica, lda.
portugal tibotec, uma divisão da janssen-cilag farmacÊutica, lda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
É essencial proceder a uma classificação dos serviços que impeça os governos de criar tratamentos especiais.
it was vital to start classifying those services which prevented governments from adopting a discriminating approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πολλά απ' αυτά τα προβλήματα ίσως βρουν τη λύση τους με μια πιο έντονη παρέμβαση στο πλαίσιο της uma.
i personally doubt it, but let us assume that that is possible. then there is no reason why a thorough organization like the commission should not be prepared to run tests and to consult with the motorcyclists themselves, as mr beazley has said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι Ευρωπαϊκές Κοινότητας (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) κοι το θεσμικά τους óρ γόνο του jean laf uma
the european communities (ecsc, eec, euratom) and their institutions by jean lafuma uma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
por exemplo, na lituânia o problema do sobreendividamento é uma nova realidade, tornando muito difícil a protecção dos interesses do consumidor.
for example, in lithuania a new problem – over-indebtedness – was appearing, which made it more difficult to protect consumers' interests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θυμίζω ότι οι πέντε αυτές χώρες είναι οι χώρες της uma, δηλαδή η Μαυριτανία, η Αλγερία, η Τυνησία, το Μαρόκο και η Λιβύη.
consequently these four failures, economic, political, cultural and religious, explain in our view the weakness today in the people's eyes of the fln dictatorship and the rise of the islamic movement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
πορτογαλικά trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 26/2006
in portuguese trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 26/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: