Results for unaids translation from Greek to English

Κοινό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το hiv/aids (unaids)
joint united nations programme on hiv/aids (unaids)

Αυτό ήταν και το θέμα της ετήσιας εκστρατείας για το aids που συντονίστηκε από το unaids.
– from the chair i have not recorded any other requests by members to speak.

Το 1997, το unaids χαρακτήρισε την Ουκρανία ως τη χώρα με την μεγαλύτερη επιδημία aids στην περιοχή.
by 1997 unaids classified it as having the worst hiv epidemic in the region.

hiv/aids στο εθνικό σωφρονιστικό piλαίσιο (unodc, ΠΟΥ και unaids, 2006).
national drug strategies and action plans often include objectives for care in prisons, such as improvements in the equivalence, quality and continuity of prison treatment and care.

Η Προεδρία ενημέρωσε τους Υπουργούς σχετικά με το Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον ιό vih και το aids (unaids).
the presidency informed ministers on the joint united nations programme on hiv/aids, unaids.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα unaids και την ΠΟΥ, τα κρούσματα hiv αυξάνονται γρηγορότερα στην ανατολική Ευρώπη, ιδιαίτερα τη Ρωσία, από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο.
according to unaids/who, the incidence of hiv is rising faster in eastern europe, particularly in russia, than anywhere else in the world.

unaids/Π.Ο.Υ.:Κυβερνήσεις, Οργανώσεις θα πρέπει να εστιάσουν την προσοχή τους στην πρόληψη του hiv/aids
unaids/who: governments, organisations should focus on hiv/aids prevention

Ωστόσο, επιστήμονες και αξιωματούχοι επικρότησαν την είδηση ως σημαντικό επίτευγμα στον αγώνα κατά του aids, το οποίο αποτέλεσε αιτία θανάτου 2 εκατομμυρίων ανθρώπων στον κόσμο το 2007, σύμφωνα με εκτιμήσεις της unaids.
still, scientists and officials hailed the news as a major step in the fight against aids, which caused the deaths of 2 million people in the world in 2007, according to unaids estimates.

Το τρέχον έτος, η οργάνωση unaids των Ηνωμένων Εθνών επέλεξε, ως εκ τούτου, το θέμα “ γυναίκες, κορίτσια, hiv και aids ”.
where aids is concerned, we cannot merely tell people to live differently, to avoid doing certain things, and to be more responsible.

Για την αντιµετώpiιση του piροβλήµατος των αδιάγνωστων piεριpiτώσεων µόλυνσης αpiό τον ιό hiv, κατά το υpiό εξέταση έτος δηµοσιεύθηκαν νέες κατευθυντήριες γραµµές (ΠΟΥ/unaids, 2007).
the high prevalence of hepatitis c infection among injectors points strongly for the need to develop more effective responses to this disease, for which vaccination is not an option.

Προτείνει να συμμετάσχει ενεργητικότερα η Κοινότητα σε μια σφαιρική εταιρική σχέση για την αντιμετώπιση των εν λόγω τριών μεταδοτικών ασθενειών, συνιστά την ενίσχυση των δεσμών με την ΠΟΥ και το unaids και καλεί την Επιτροπή να ευθυγραμμιστεί με τις συστάσεις αυτές στην προοπτική μιας αύξουσας συνεργασίας σε παγκόσμια κλίμακα καθώς και στην κλίμακα των χωρών, ιδίως στο πλαίσιο της συνέχειας που θα δοθεί στη διάσκεψη της g8 στην Οκινάβα.
proposes that the community play a more active part in a universal partnership to tackle these three communicable diseases, recommends closer links with the who and unaids and calls on the commission to act on these recommendations with a view to enhanced world-wide and nation-wide cooperation, particularly in the follow-up to the g8 summit in okinawa;

Τον επόμενο Μάιο οργανώνουμε ένα συνέδριο με την unctad σε αυτή την Αίθουσα, για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, όπως επίσης οργανώνουμε ένα συνέδριο με την ΠΟΕ και την unaids στις 28 Σεπτεμβρίου σχετικά με την ελονοσία, το hiv-aids και τη φυματίωση, τις τρεις κύριες μεταδοτικές νόσους.
next may we are organising a conference with unctad, in this chamber, on the least developed countries and we are also organising a conference with who and unaids on 28 september concerning malaria, hiv-aids and tuberculosis, the three major communicable diseases.