Results for upjohn translation from Greek to English

pharmacia upjohn
• pharmacia upjohn

pharmacia upjohn b
pharmacia upjohn b

c/o pharmacia & upjohn spa
c/o pharmacia & upjohn, spa

56 — Προπαρατεθείσα απόφαση upjohn, σκέψη 36.
56 — upjohn, cited above, paragraph 36.

Τ-345/00 pharmacia & upjohn sa κατά Επιτροπής Υπόθ.
case t-376/00 carmelo morello ν commission

Υποθ. c-120/97 upjohn ltd και the licensing authority κ.λπ.
case c-120/97 upjohn ltd and the licensing authority and others approximation of laws

εξασφαλίσει εμπορικό πλεονέκτημα (βλ συναφιός προπαρατεθείσα απόφαση upjohn, σκέψη 44).
that period being purely indicative, it remains open to the parallel importer to allow a shorter time and to the proprietor to ask for a longer time to react than that allowed by the parallel importer.

Στις 9 Ιουνίου 1993 η licensing authority κοινοποίησε στην upjohn την απόφαση της περί άμεσης ανάκλησης όλων των ΑΚ της τριαζολάμης.
doses of 0.25 mg, the mca informed upjohn that the licensing authority was proposing the definitive revocation of all marketing authorisations in respect of triazolam.

Υποθ. c-120/97 upjohn ltd κατά the authority συσταθείσας medicines act του 1968 κ.λπ.
the applicants deny that the claim for compensation is inadmissible, as alleged by the commission.

Η εταιρεία upjohn ειδικεύεται στις νευρικές διαταραχές, στα γυναικολογικά προϊόντα, στα στεροειδή, στα αντιφλεγμονώδη και στις λοιμώδεις νόσους.
upjohn's strength is in neurological disorders, female health, steroids, anti

pharmacia & upjohn sa, πρώην upjohn sa κατά paranova a/s Ελεύθερη κυκλοφορία το > ν εμπορευμάτων 4
pharmacia & upjohn sa, formerly upjohn sa v paranova a/s free movement of goods 4

Αντικείμενο: έγκριση της συγχώ­νευσης της upjohn company (ΗΠΑ) και της pharmacia ab (Σουηδία).
the deci­sion authorizes the merger of upjohn company (usa) and pharmacia ab (sweden).

Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς, στην οποία η εταιρία upjohn προσάπτει στην εταιρία farzoo ότι εμπορεύεται στην ολλανδική αγορά ένα προϊόν κατά παράβαση του ολλανδικού νόμου περί εφοδιασμού φαρμάκων.
any product satisfying either of the sets of criteria 1 aid down in article 1 (2) of council directive 65/65/eec of 26 january 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products is a medicinal product and must, if it is a proprietary medicinal product, be subject to the relevant legal rules, to the exclusion of those governing cosmetic products."

c-379/97 pharmacia & upjohn sa, πρώην upjohn sa κατά paranova a/s Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 12 Οκτωβρίου 1999
case c-379/97 pharmacia & upjohn sa, formerly upjohn sa v paranova a/s free movement of goods 12 october 1999

Η εναντίωση του σηματούχου στην ανασυσκευασία δεν δικαιολογείται, αν εμποδίζει όντως την πρόσβαση του εισαγόμενου προϊόντος στην αγορά του κράτους αυτού (βλ. συναφώς προπαρατεθείσα απόφαση upjohn, σκέψη 43).
replacement packaging of pharmaceutical products is objectively necessary within the meaning of the court's caselaw if, without such repackaging, effective access to the market concerned, or to a substantial part of that market, must be considered to be hindered as the result of strong resistance from a significant proportion of consumers to relabelled pharmaceutical products.

Η πρόταση τροπολογίας υπ' αριθ. 1 του εισηγητή, για την ανάγκη παρεμπόδισης του αθέμιτου φορολογικού ανταγωνισμού, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα από την οπτική της Σουηδίας, αν ληφθεί υπόψη η πρόσφατη μεταφορά των κερδών της εταιρείας pharmacia& upjohn στο Λουξεμβούργο η οποία συγκέντρωσε το έντονο ενδιαφέρον.
amendment no 1 on the need to prevent unfair tax competition is particularly interesting from sweden 's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by pharmacia and upjohn to luxembourg.