Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δείκτης wobbe
wobbe index
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Δείκτης wobbe (καθαρός)
wobbe index (net)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Δείκτης wobbe σε mj/m3
wobbe number in mj/m3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανθρωποκεντρικά συστήματα παραγωγής: ο προηγμένος κατασκευαστικός κλάδος στηρίζεται σε ειδικευμένους ανθρώπους werner wobbe
anlhropocentric production systems: advanced manufacturing is based on skilled people werner wobbe
Ο δείκτης wobbe είναι ο λόγος της θερμαντικής ικανότητας του αερίου ανά μονάδα όγκου προς την τετραγωνική ρίζα της ειδικής πυκνότητας υπό τις αυτές συνθήκες αναφοράς:
the wobbe index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:
(9) ως «οικογένεια αερίων» νοείται μια ομάδα αερίων καυσίμων με παρεμφερή συμπεριφορά καύσης που συνδέονται μεταξύ τους με μια σειρά δεικτών wobbe·
(9) ‘gas family’ means a group of gaseous fuels with similar burning behaviour linked together by a range of wobbe indices;
ως «δείκτης wobbe (κατώτερος wl ή ανώτερος wu)» νοείται ο λόγος της αντίστοιχης θερμογόνου δύναμης ανά μονάδα όγκου ενός αερίου προς την τετραγωνική ρίζα της σχετικής πυκνότητάς του στις ίδιες συνθήκες αναφοράς:
‘wobbe index (lower wl or upper wu)’ means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions: