Results for kali translation from Greek to Estonian

kali und salz gmbh, kassel, Γερμανία,
kali and salz gmbh, kassel, saksamaa,

-k+s kali gmbh, kassel, Γερμανία·
-k+s kali gmbh, kassel, saksamaa;

(86) Δεδομένου ότι δύο κοινοτικοί παραγωγοί είναι συνδεδεμένες εταιρείες (η «cleveland potash ltd» και η «iberpotash s.a.» ανήκουν στον όμιλο «icl, israel chemicals ltd, Τel aviv»), ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής αποτελείται μόνο από δύο ανεξάρτητες ενώσεις παρασκευαστών, την «icl group» και την «k+s kali gmbh».(87) Δεδομένου ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής αποτελείται από δύο μόνο ενώσεις παρασκευαστών, τα στοιχεία που αφορούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής μπορούν να παρασχεθούν μόνο υπό μορφή δεικτών και τούτο για λόγους εμπιστευτικότητας. Για την ανάλυση της ζημίας ελήφθη υπόψη μόνο η ποτάσα που παρήχθη από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής, ενώ αποκλείστηκαν οι μεταπωλήσεις της αγορασθείσας ποτάσας (κυρίως ποτάσα που παρήχθη από τον όμιλο icl στο Ισραήλ).
(82) uurimine näitas, et kaaliumikloriidi turg väljaspool ühendust oli uurimisperioodil küllaltki ebakindel, mis väljendus ekspordihindade märkimisväärses kõikumises. selline ebakindlus on tõenäoliselt tingitud erandlikust olukorrast, mille on põhjustanud tugev nõudluse suurenemine tekkivatel turgudel aasias ja lõuna-ameerikas. seepärast on tõenäoline, et märkimisväärsed kaaliumkloriidi kogused valgevenest ja venemaalt suunatakse ümber stabiilsemale ühenduse turule, kui kasv kõnealustel eksporditurgudel küllastub ja sellest tulenevalt nõudlus enam ei suurene või hakkab vähenema. selles osas tuleks samuti mainida, et ülemereturgudel on palju suuremad veokulud kui ühenduse turul, millele on laeva või rongiga lihtsam ligi pääseda ja mis on seetõttu kulutõhusam.(83) hindade osas näitas uurimine, et valgevenest ja venemaalt pärit import ühendusse teostatakse ikka dumpinguhindadega. seetõttu võib vastupidiste märkide puudumisel eeldada, et tõenäoliselt dumping tulevikus jätkub.