Results for λιθουανική translation from Greek to Finnish

στη λιθουανική:
liettuaksi:

Λιθουανική (it)
liettualainen (lt)

Λιθουανική έκδοση
liettuankielinen toisinto

στη λιθουανική γλώσσα
liettuaksi

Λιθουανική μέθοδος εκτίμησης μακροφύτων
liettuan menetelmä makrofyyttien arvioimiseksi

στη λιθουανική γλώσσα perparduoti draudžiama
liettuaksi perparduoti draudžiama

την υποψηφιότητα που πρότεινε η λιθουανική κυβέρνηση,
ottaa huomioon liettuan hallituksen esittämän ehdokkaan,

Λιθουανική βιομηχανία: Κυριότεροι παραγωγικοί κλάδοι το 1996
liettuan teollisuus: tärkeimmät tuotannonalat vuonna 1996

Ορθώς επισήμανε το ζήτημα αυτό η Λιθουανική Κυβέρνηση.
näin ollen voidaan olettaa, että kyseisenä ajankohtana sopimuskumppanit suunnittelivat tai pitivät ainoastaan mahdollisena vielä edullisemman hintaluokan käyttöönottoa.

marijampolė-kybartai (λιθουανική/ρωσική μεθόριος)
marijampole – kybartai (liettuan ja venäjän raja)

— η Λιθουανική Κυβέρνηση, εκπροσωπούμενη από τον d. kriaučiūnas,
– liettuan hallitus, asiamiehenään d. kriaučiūnas,

(Το κείμενο στη λιθουανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(ainoastaan liettuankielinen teksti on todistusvoimainen)

στη λιθουανική “apšvitinta” ή “apdorota jonizuojančiąja spinduliuote”,
liettuaksi ”apšvitinta” tai ”apdorota jonizuojančiąja spinduliuote”,

Λιθουανική-δανική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης «minijos nafta»
liettualais-tanskalainen yksityinen osakeyhtiö ”minijos nafta”

(Τα κείμενα στη λιθουανική και στη σλοβακική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(ainoastaan liettuan- ja slovakinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

-στη λιθουανική: «perinimas»,-στην ουγγρική: «keltetésre»,
viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä iii olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

(Τα κείμενα στην αγγλική, λιθουανική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(ainoastaan englannin-, liettuan-ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

στη λιθουανική γλώσσα sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)
liettuaksi sušaldyta galvijiena (reglamentas (eb) nr. 1203/2004)

στη λιθουανική γλώσσα prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 1981/2005
liettuaksi prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 1981/2005

-στη λεττονική «inkubējamas olas»,-στη λιθουανική: «kiaušiniai perinimui»,
tässä asetuksessa säädetyt merkinnät on tehtävä selvästi luettavissa olevalla tavalla.