From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Από το φακό:
par le cristallin :
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Από το
depuis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Από το 2020:
À partir de 2020:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Από το 1999
à partir de 1999
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Από το 1990.
d"puis i'ann6e 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) Από το 1990.
(r) depuis l'annee 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(από το 1993)
feoga orient pêche/ & feop-ifop fonds de cohÉsion (à partir de 1993)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
από το οποίο:
dont :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Από το στόμα
voie orale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
από το ΕυρωπαϊΣεπτεμβρίου.
approbation du projet commun par le parlement européen, le 16 septembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
locataires
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σε απόσταση 10 mm περίπου από το φακό της συσκευής τοποθετείται διάφραγμα 8 mm.
un diaphragme de diamètre 8 mm doit être placé à 10 mm environ de la lentille de l'objectif.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αν πλησιάσουμε το φακό μαθαίνουμε πολλά για το Συμβούλιο, π.χ.:
les équipes de télévision peuvent, en général, pénétrer dans la salle de réunion avant que le conseil entame ses travaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το διάφραγμα αυτό τοποθετείται σε απόσταση 100 +- 50 mm από το φακό, στην αντίθετη πλευρά της φωτεινής πηγής.
ce diaphragme doit être placé à une distance de 100 mm ± 50 mm de la lentille, du côté opposé à la source lumineuse.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επιπλέον, σε περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται ο ίδιος φακός, αυτός μπορεί να φέρει τα διάφορα σήματα έγκρισης που σχετίζονται με τους διαφορετικούς τύπους προβολέων ή μονάδων φανών, με την προϋπόθεση ότι το κυρίως σώμα του προβολέα, ακόμη και εάν δεν είναι δυνατόν να διαχωριστεί από το φακό, περιλαμβάνει επίσης τον χώρο που περιγράφεται ανωτέρω στην παράγραφο 3.2. και φέρει τα σήματα έγκρισης των πραγματικών λειτουργιών.
en outre, lorsque la même lentille est utilisée, celle-ci peut porter les différentes marques d’homologation des types de projecteur ou d’ensemble de feux auxquels elle est destinée, à condition que le corps principal du projecteur, même s’il ne peut être dissocié de la lentille, comporte lui aussi l’emplacement visé au paragraphe 3.2 ci-dessus et porte la marque d’homologation des fonctions présentes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: