Results for Εκθέματα translation from Greek to French

Ελάχιστα εκθέματα, όμως δεν μπορούν να αφήσουν κανέναν ασυγκίνητο.
il y avait peu de pièces, mais elles ne peuvent laisser personne indifférent.

Στα περισσότερα εκθέματα του κέντρου θα χρη­σιμοποιείται υψηλού επιπέδου τεχνολογία.
l'essentiel de ce qui, dans le cadre du centre, sera présenté au public fera appel aux technologies de pointe.

Θα πρέπει λοιπόν να εξευρεθούν τα ανεκτίμητης αξίας εκθέματα που εκλάπησαν και να επιστραφούν.
romano prodi a expliqué récemment que l'union serait "complète" quand elle aurait achevé son unité politique, comprenant la roumanie et la bulgarie mais également l'ensemble des balkans. se posera alors la question importante de la turquie.

Θα υπάρχουν περισσότερα από 100 εκθέματα που θα δείχνουν τις τελευταίες προόδους στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών που αναπτύχθηκαν χάρη στη χρηματοδότηση της ΕΕ.
plus d'une centaine d'exposants y montreront les dernières avancées dans le domaine des technologies numériques qui ont été réalisées grâce à des financements de l'ue.

Από τα πιο εντυπωσιακά του εκθέματα είναι το αεροδρόμιο, ένα τοπίο του Ρήνου και τα κεφάλια των αμερικανών προέδρων στο mount rushmore.
parmi les maquettes les plus impressionnantes, citons un aéroport, un paysage de rhénanie et le visage des présidents des États-unis nous regardant depuis le mont rushmore.

Αυτός ο μνημειώδης δημόσιος χώρος της Ρώμης, λόγω των διαστάσεων του, επέτρεψε να δοθεί μια επιβλητική αρχιτεκτονική στέγη στις πολυάριθμες εκθέσεις και στα εκθέματα design.
une section fournissait encore une vue panoramique de l'évolution typologique et architectonique des espaces publics dans les principales villes européennes modernes, tandis qu'une exposition organisée par l'adi (associazione dei de signers italiani) dévoilait les meilleurs projets urbains d'esthétique créés par les concepteurs italiens contemporains.

Επίσκεψη του Μουσείου της Κορσικής, περιφερειακό ανθρωπολογικό μουσείο, με εκθέματα από την παραδοσιακή Κορσική, αλλά και με τις αλλαγές που δημιούργησαν τη σημερινή Κορσική.
visite du musée de la corse, musée régional d'anthropologie, qui traite de la corse traditionnelle, mais aussi des changements qui ont produit la corse d'aujourd'hui.

Ένα από τα εκθέματα στην «αίθου­σα ενέργειας» της γερμανικής έκθεσης για την προστασία της υγείας κατά την εργασία είναι το μεσαίο τμήμα ενός στύλου υψηλής τάσης με έναν αγωγό ισχύος 380000 volt.
le 22 janvier 1997, la nouvelle exposition «travailler sous tension: la protection des travailleurs et de la santé dans l'industrie électrique» a été inaugurée dans le cadre de l'exposition allemande sur la protection des travailleurs, à dortmund.

ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
affichage du rôle d'audience