Results for ανακεφαλαιοποιήσεις translation from Greek to French

Όσον αφορά τις ανακεφαλαιοποιήσεις
observations relatives aux recapitalisations

iii.2.1.1. Όσον αφορά τις ανακεφαλαιοποιήσεις
iii.2. observations individuelles des intéressés

Μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου, η Επιτροπή ενέκρινε μέτρα κρατικών ενισχύσεων για τις ανακεφαλαιοποιήσεις της Τράπεζας Πειραιώς53 και της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος54.
entre novembre et décembre, la commission a autorisé des mesures d'aides d'État visant à recapitaliser la piraeus bank53 et la national bank of greece54.

Στις πρωτοβουλίες πολιτικής περιλαμβάνονται επίσης υψηλότερες κεφαλαιακές απαιτήσεις, ανακεφαλαιοποιήσεις τραπεζών, προσομοιώσεις αντίξοων καταστάσεων, στόχοι απομόχλευσης, καθώς και η βελτίωση των ρυθμιστικών και εποπτικών πλαισίων.
parmi les initiatives qui ont été prises, on citera aussi le relèvement des exigences de fonds propres et la recapitalisation des banques, la conduite de tests de résistance, la fixation d’objectifs de désendettement et le renforcement du cadre réglementaire et prudentiel.

ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών
recapitalisation des banques