Results for δηµοσιεύονται translation from Greek to French

Τα στοιχεία αυτά δηµοσιεύονται.
ces rapports sont rendus publics.

Τα παραρτήµατα της κατευθυντήριας γραµµής δηµοσιεύονται µόνο στην ιστοσελίδα της ΕΚΤ.
les annexes de la présente orientation sont uniquement publiées sur le site internet de la bce.

Οι λογαριασµοί εγκρίνονται από το ∆ιοικητικό Συµßούλιο και ακολούθως δηµοσιεύονται.
les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés.

Όσον αφορά τις εργασίες του Συµβουλίου, στην ΕΕ δηµοσιεύονται οι εξής piράξεις:
en ce qui concerne les travaux du conseil sont publiés au jo les actessuivants:

Τα αποτελέσµατα δηµοσιεύονται σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανόνες για την πρόσβαση στα έγγραφα.
leurs résultats sont rendus publics dans le respect des règles applicables en matière d'accès aux documents.

•Διαφανής διαδικασία σηµαίνει είσης ισότιµη ρόσβαση στην ληροφόρηση.Οι ροσκλήσεις υοβολής ροτάσεων δηµοσιεύονται στους δικτυακούς τόουςτης Ειτροής.
•des procédures transparentes impliquent aussi une égalité d'accès à l'information.

Η παρούσα κατευθυντήρια γραµµή δηµοσιεύεται, στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
la présente orientation est publiée au journal officiel des communautés européennes.