Results for δραστηριοποιείται translation from Greek to French

Η via δεν δραστηριοποιείται στη
la création de l'entreprise commune remplit donc les conditions d'autorisa­tion prévues à l'article 66, paragraphe 2, du traité ceca.

Η ΟΚΕ δραστηριοποιείται ως εξής:
dans ce domaine, les activités du comité sont les suivantes :

Δραστηριοποιείται επίσης στην αλλοδαπή.
elle opère également à l'étranger.

Η arco δραστηριοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ.
arco est essentiellement présente aux États-unis.

επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην αγορά ακινήτων
professionnel de l'immobilier

Δραστηριοποιείται σε όλες τις περιοχές του κόσμου.
elle intervient dans toutes les régions du monde.

θυγατρική που δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων
filiale immobilière

Η rheinbraun verkaufsgesellschaft δραστηριοποιείται στον ίδιο τομέα.
rheinbraun verkaufsgesellschaft est active dans le même domaine.

(δραστηριοποιείται ως glaxowellcome operations) harmire road
(trading as glaxowellcome operations) harmire road

Ιδιωτική αεροπορική εταιρεία που δραστηριοποιείται στο butembo.
compagnie aérienne privée, opère hors de butembo.

Η cargill δεν δραστηριοποιείται στην παρασκευή κλασματωμένης λεκιθίνης.
cargill ne produit pas de lécithine fractionnée.

το επίπεδο ασφάλειας στο οποίο δραστηριοποιείται το πλοίο·
le niveau de sûreté auquel le navire est actuellement exploité;

Η Επιτροπή παρατηρεί ότι η fso δραστηριοποιείται σε δύο αγορές.
la commission considère que fso est présente sur deux marchés.

Η télé 2 δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας.
télé 2 est également active dans le secteur de la téléphonie mobile.

Κλάδος ή κλάδοι όπου δραστηριοποιείται ο δικαιούχος ή οι δικαιούχοι:
secteurs d’activité du ou des bénéficiaires:

Η κοινή επιχείρηση θα δραστηριοποιείται στην ιταλική αγορά ασφαλειών ζωής.
navals situés dans les nouveaux länder.

Ο όμιλος suez δραστηριοποιείται στη βιομηχανία και τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας.
le groupe suez est actif dans l'industrie et les services d'utilité publique.

Δραστηριοποιείται σήμερα στην Τσεχική Δημοκρατία ως ίδρυμα γενικών τραπεζικών εργασιών.
elle exerce actuellement en république tchèque une activité de banque universelle.

Ο όμιλος biria δραστηριοποιείται στους τομείς της παραγωγής και διάθεσης ποδηλάτων.
le groupe biria fabrique et commercialise des bicyclettes.

metro είναι σχετικά περιορισμένες στα κράτη μέλη στα οποία δραστηριοποιείται η makro.
(50 millions d'écus), d'un régime de garanties destinées à couvrir les risques économiques encourus par des petites et moyennes entreprises lors de prises de participation dans des entreprises situées dans les pays d'europe centrale, l'an­cienne union soviétique et certains États de l'asie orientale.