Results for ελαιοκομικών translation from Greek to French

Τυποποίηση της αγοράς ελαιοκομικών προϊόντων
normalisation du marché des produits oléicoles

Χρηματοδότηση των εγκεκριμένων οργανώσεων ελαιοκομικών φορέων
président de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.

-η κατανομή μεταξύ αμιγών και μικτών ελαιοκομικών εκτάσεων,
-la répartition des oliviers selon la variété,-le système d'élevage pratiqué,

2) Σχετικά με την τυποποίηση του διεθνούς εμπορίου ελαιοκομικών προϊόντων:
-mener des activités visant à préserver les sources génétiques de l’olivier.

4. ^Σχετικά με την εξομάλυνση του διεθνούς εμπορίου των ελαιοκομικών προϊόντων:
a) faciliter l'étude et l'application de mesures tendant à la réalisation d'un équilibre entre la production et la consommation;

Στην συνέχεια, τα μέρη των ελαιοκομικών περιμέτρων που υπερβαίνουν τα όρια του αγροτεμαχίου αναφοράς απαλείφονται.
deuxièmement, les parties des périmètres oléicoles dépassant les bordures de la parcelle de référence sont éliminées.

η ενίσχυση εξαρτάται από την έκταση του ελαιώνα, εκφραζόμενη σε αριθμό ελαιοκομικών εκταρίων ΣΓΠ·
l’aide sera octroyée à la surface de l’oliveraie exprimée en nombre d’olive sig-ha;

Οι οργανώσεις ελαιοκομικών φορέων: ακόμη ένα βήμα στην εφαρμογή της στρατηγικής για την ποιότητα του ελαιολάδου
les organisations d'opérateurs oléicoles : un autre pas dans la mise en œuvre de la stratégie pour la qualité de l'huile d'olive

Άρθρο 161. Κάθε κράτος μέλος παραγωγής δημιουργεί διαρκή μηχανογραφημένα αρχεία ελαιοκομικών στοιχείων τα οποία και ενημερώνει.
1. chaque État membre producteur constitue et tient à jour des fichiers permanents informatisés de données oléicoles.

ιιi) να εκσυγχρονιστεί, με τεχνικό και επιστημονικό προγραμματισμό, η καλλιέργεια του ελαιοδένδρου και η βιομηχανία ελαιοκομικών προϊόντων,
2. en matière de modernisation de l'oléiculture et de l'oléotechnie:a) encourager la recherche-développement en vue de mettre au point les techniques susceptibles:

δ) τις αναφορές στο κτηματολόγιο των ελαιοκομικών αγροτεμαχίων της εκμετάλλευσης ή, απουσία κτηματολογίου, λεπτομερή περιγραφή της εκμετάλλευσης και των ελαιοκομικών αγροτεμαχίων 7
3. les déclarations de culture sont déposées auprès de l'organisme compétent de l'État membre ou, le cas échéant, auprès de l'organisation des producteurs dont l'oléiculteur concerné est membre.article 2

1. Τα μόνιμα ηλεκτρονικά δελτία ελαιοκομικών δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 περιλαμβάνουν:
1. les fichiers permanents informatiques de données oléicoles visés à l'article 16 du règlement (cee) n° 2261/84 comprennent:

ελαιοκομικά υποπροϊόντα
sous-produits oléicoles