Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος
effets indésirables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Κρεατινοφωσφοκινάση (cpk) ≤ 2, 5 uln
créatine-phosphokinase (cpk) ≤ 2,5 fois la lsn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κρεατινοφωσφοκινάση (cpk) αίματος αυξημένη
augmentation de la créatine phosphokinase (cpk) sanguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μυοσίτιδα, αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος
myosite, élévation de la créatine phosphokinase sanguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ραβδομυόλυση / Αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος
rhabdomyolyse / augmentation de la créatine phosphokinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 (< 6, 5 g/ dl) Κρεατινοφωσφοκινάση
gr.3 (6,5-7,9 g/ dl) gr.4 (< 6,5 g/ dl) créatinine phosphokinase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αυξημένη Κρεατινοφωσφοκινάση αίματος (cpk) a
augmentation de la créatine phosphokinase (cpk) dans le sanga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Κρεατινοφωσφοκινάση (cpk) 2,5 x uln
créatine-phosphokinase (cpk) 2,5 fois la lsn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ραβδομυόλυση και αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος*
rhabdomyolyse et élévation du tauxde créatine phosphokinase (cpk)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Διακύμανση γλυκόζης αίματος Αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση
fluctuation du glucose sanguin augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, μειωμένη αιμοσφαιρίνη
élévation de la créatine phosphokinase sanguine, baisse du taux d’hémoglobine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση του αίματος, απώλεια βάρους
augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, diminution du poids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
κρεατινοφωσφοκινάση αίματος αυξημένη, γ-γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη
augmentation de la phospho-créatine kinase sanguine, augmentation des gamma-glutamyltransférases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- αύξηση ορισμένων ενζύμων του αίματος (κρεατινοφωσφοκινάση).
- augmentation de certaines enzymes dans le sang (creatine phosphokinase).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας
vertiges, céphalées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
αδυναμία, απώλεια δύναμης ή ακραία κόπωση αυξημένα επίπεδα του ενζύμου κρεατινοφωσφοκινάση στο αίμα
faiblesse, perte de force ou fatigue extrême taux sanguin élevé de l’enzyme créatine phosphokinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης του αίματος, αυξημένη αμυλάση αίματος
augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, augmentation des taux sanguins d’alanine aminotransférase, augmentation des taux sanguins d’amylase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σπάνιες: Αυξηµένη κρεατινίνη αίµατος, αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος, αύξηση ηπατικού ενζύµου
rare: elévation du taux de créatinine sanguine, élévation de la créatine phosphokinase sanguine (cpk), élévation des enzymes hépatiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μειωμένη αιμοσφαιρίνη, αυξημένο ουρικό οξύ αίματος, αυξημένα ηπατικά ένζυμα, αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος
baisse du taux d’hémoglobine, augmentation de l’uricémie, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aύξηση γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης, αύξηση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αύξηση γλυκόζης αίματος, αύξηση κρεατινοφωσφοκινάση αίματος
augmentation de l’hémoglobine glyquée, élévation des alanines aminotransférases, élévation de la glycémie, élévation de la créatine phosphokinase (cpk) sanguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: