Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Να θυμάστε να καθαρίζετε το ακροφύσιο του ρινικού εκνεφώματος μετά τη χρήση με ένα καθαρό μαντήλι και στη συνέχεια να το απορρίπτετε.
n’oubliez pas de nettoyer l’embout du pulvérisateur après utilisation avec un chiffon propre et de le jeter ensuite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— Το πάθος σας γι' αυτήν άρχισε, όταν εσηκώσατε από χάμου το μαντήλι της· επιθυμώ να μου σηκώσετε την καλτσοδέττα.
votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir; je veux que vous ramassiez ma jarretière.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Μήπως όμως, κυρία scrivener, θέλετε το μεταξωτό μου μαντήλι για τα δάκρυα σας; Χύνετε δάκρυα γι' αυτούς που πεθαίνουν από τα ναρκωτικά.
et gare à ceux qui acceptent d'être membre d'une commission d'enquête, et décident d'avance quelles en seront les conclusions!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. κουμπαράς εκ πλαστικού με μορφή πιγκουίνου ύψους περίπου 16 cm, με κόκκινο μαντήλι, που φέρει σχισμή στη ράχη για τη ρίψη νομισμάτων·5. κουμπαράς εκ χρωματισμένου ξύλου με μορφή κούκλας ύψους περίπου 16 cm, αποτελούμενος από κυλινδρικό δοχείο που φέρει σχισμή για τη ρίψη νομισμάτων και στο άνω μέρος άνοιγμα κλεισμένο με ξύλινη ράβδο που μετακινείται για να εξέλθουν τα νομίσματα και εφοδιασμένος με τρείς σφαίρες που παριστάνουν τα χέρια και το κεφάλι που κινείται·
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (cee) no 950/68 du conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) no 604/83 (3), vise à la position 69.13 notamment les statuettes et d'autres objets d'ornementation; à la position 97.02 les poupées et à la position 97.03 notamment les autres jouets; à la position 39.07 les ouvrages en matières plastiques des numéros 39.01 à 39.06 inclus; à la position 44.27 notamment les objets d'ornement ou d'étagère en bois; à la position 73.40 les autres ouvrages en fonte, fer ou acier et à la position 83.06 notamment les objets d'ornement en métaux communs; que, pour le classement des marchandises précitées, lesdites positions peuvent être envisagées;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: