Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το hsba αποτέλεσε την αρχική συσχέτιση προστασίας κατά της λοίμωξης από μηνιγγιτιδόκοκκο.
le hsba a été considéré comme le marqueur de protection contre les infections à méningocoques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν δεν έχετε εμβολιαστεί κατά της λοίμωξης από μηνιγγιτιδόκοκκο (εκτός εάν λαμβάνετε αντιβιοτικά για τη μείωση του κινδύνου λοίμωξης μέχρι 2 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό).
si vous n’êtes pas vaccinés contre l’infection à méningocoque (à moins de prendre des antibiotiques jusqu’à 2 semaines après la vaccination, afin de réduire le risque d’infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο γιατρός ή ο νοσηλευτής σας ενδέχεται να σας συστήσουν τη χορήγηση του menveo εάν βρίσκεστε σε υψηλό κίνδυνο για λοίμωξη από μηνιγγιτιδόκοκκο οροομάδων a, c, w-135 και y.
votre médecin ou infirmier/ère pourra néanmoins vous conseiller de recevoir menveo si vous êtes exposée à un haut risque d’infection par les bactéries méningococciques des sérogroupes a, c, w135 et y.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένου µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο)
vaccin haemophilus influenzae type b (conjugué à la protéine de méningocoque) et hépatite b (recombinant).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: