Results for μνημονεύονται translation from Greek to French

Το safetir βασίζεται μνημονεύονται κατωτέρω.
safetir repose d'une part sur la recommandation et d'autre part sur la résolution mentionnées ci-dessous.

τις συμφωνίες που μνημονεύονται στο άρθρο 39·
les accords mentionnés à l’article 39;

Δεν άκουσα να μνημονεύονται καθόλου τα απόβλητα.
roth-behrendt (s). — (de) monsieur le président, les choses ne sont de toute évidence toujours pas claires.

Κατάλογος των εκπαιδεύσεων ειδικής διάρθρωσης που μνημονεύονται
liste des formations à structure particulière visées à

Οι κανόνες που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 σκοπεύουν:
les règles prévues au paragraphe 1 visent à:

Και μνημονεύονται εν συνεχεία οι κοινές ανα­πτυξιακές στρατηγικές.
un parlement peut et doit, si c'est nécessaire, renverser le gouvernement, même si celuici s'appelle le conseil européen.

Κατάλογος των κρατών μελών που μνημονεύονται στο άρθρο 3
liste des États membres visés à l'article 3

Άλλα παραδείγματα αναφέρονται στις εκθέσεις που μνημονεύονται στη βιβλιογραφία.
d'autres exemples figurent dans les rapports d'étude mentionnés sous le point références.

Μόνιμες επιτροπές (και τα τμήματά τους) που μνημονεύονται στα
comités permanents (et leurs sections) visés dans les articles de la

'Αλλα παραδείγματα αναφέρονται στις εκθέσεις που μνημονεύονται στη βιβλιογραφία.
d'autres exemples figurent dans les rapports d'étude mentionnés sous le point références.

Απαιτήσεις ελέγχου των συστημάτων που μνημονεύονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1
exigences relatives à la vérification des systèmes visée à l’article 12, paragraphe 1

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα προϊόντα που μνημονεύονται στα ακόλουθα:
la présente directive s’applique:

Οι συμφωνίες αυτές μνημονεύονται στο παράρτημα 5 του κανονισμού 574/72.
5037-1—soit l'attestation de droit (formulaire e 123); cette attestation précise notamment la durée maximale d'octroi des soins médicaux selon la législation du pays compétent.

τις δηλώσεις που μνημονεύονται στο άρθρο 34 παράγραφος 2 και στο άρθρο 59·
les déclarations mentionnées aux articles 34, paragraphe 2, et 59;

Επιπλέον, μια σειρά οδηγίες που μνημονεύονται στην οδηγία-πλαίσιο περιέχουν λεπτομερείς τεχνικές απαιτήσεις.
en outre, différentes directives visées dans la directive-cadre spécifient les exigences techniques détaillées à respecter.

2. Οι εξαιρέσεις πρέπει να μνημονεύουν:
2. les derogations doivent mentionner: