From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ιστ. Νιτρογλυκερίνη (ή τρινιτρική γλυκερίνη, τρινιτρογλυκερίνη) (ng),
p. nitroglycérine ((ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (ng);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
νιτρογλυκερίνη και άλλα νιτρώδη, ή άλλες ουσίες που ονομάζονται «αγγειοδιασταλτικά»
la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πρέπει λοιπόν να διευκρινίσουμε ότι το βραβείο νόμπελ αφορά το μονοξείδιο του αζώτου, και όχι τη νιτρογλυκερίνη.
la commission travaille déjà étroitement avec les États membres et l'ocde pour contribuer à mettre au point une approche harmonisée de dépistage et de test des substances chimiques perturbant les fonctions endocriniennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η ταυτόχρονη χορήγηση µε νιτρογλυκερίνη και άλλα νιτρώδη, ή άλλα αγγειοδιασταλτικά, µπορεί να µειώσει περαιτέρω την αρτηριακή πίεση.
antidiabétiques des études épidémiologiques ont suggéré que l’ utilisation concomitante d’ iec et d’ antidiabétiques (insuline, hypoglycémiants oraux) peut provoquer une majoration de l’ effet hypoglycémiant avec un risque d’ hypoglycémie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε μια μελέτη αλληλεπίδρασης, δεν παρατηρήθηκε καμία φαρμακοκινητική ή φαρμακοδυναμική αλληλεπίδραση της κανγρελόρης με την ασπιρίνη, την ηπαρίνη ή τη νιτρογλυκερίνη.
aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique avec le cangrélor n’a été observée dans le cadre d’une étude d’interaction avec l’aspirine, l’héparine ou la nitroglycérine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ενδεχοµένως να έχουν προσθετική δράση σε συνδυασµό µε το inomax, µε κίνδυνο ανάπτυξης µεταιµοσφαιριναιµίας, οι ενώσεις δότη του µονοξειδίου του αζώτου, οι οποίες περιέχουν νιτροπρωσσικό νάτριο και νιτρογλυκερίνη.
il est possible que les produits donneurs de monoxyde d'azote, tels que le nitroprussiate de sodium et la nitroglycérine, potentialisent le risque de développer une méthémoglobinémie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αλλοι αντιυπερτασικοί παράγοντες Η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των σκευασµάτων µπορεί να αυξήσουν το αντιυπερτασικό αποτέλεσµα της εναλαπρίλης. Η ταυτόχρονη χορήγηση µε νιτρογλυκερίνη ή αλλες νιτρικές ενώσεις, ή άλλους αγγειοδιαστολείς, µπορεί να µειώσουν περαιτέρω την αρτηριακή πίεση.
alcool l’ alcool renforce l’ effet hypotenseur des iec.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Δόση vardenafil 20mg ενίσχυσε την υποτασική δράση της υπογλώσσιας νιτρογλυκερίνης (0. 4 mg) που λήφθηκε 1 και 4 ώρες μετά τη χορήγηση vardenafil σε υγιείς μέσης ηλικίας ασθενείς.
le vardénafil 20 mg a potentialisé l’ effet hypotenseur des dérivés nitrés par voie sublinguale (0,4 mg) administrée 1 heure et 4 heures après la prise de vardénafil chez des sujets sains d’ âge moyen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: