Results for πετρούπολη translation from Greek to French

Αγία Πετρούπολη
saint-pétersbourg

Πετρούπολη, rf
st-pétersbourg, rf

Πετρούπολη Αττικής
petroúpoli

Πετρούπολη 132 31 ΕΛΛΑΔΑ
petroupoli 132 31 grece

Ρώσος από την Αγία Πετρούπολη.
la seule mention de sa nationalité, m'a-t-il dit complètement désabusé, semble susciter le rejet et la méfiance des interlocuteurs.

tο πρόγραμμα Τacis στην Πετρούπολη
tacis à st petersbourg

Εταιρεία παροχής επιχειρηματικού κεφαλαίου, Πετρούπολη
la gestion et la solidité financière des banques commerciales intermédiaires seront, par ailleurs, soutenues dans le cadre d'une autre opération de la berd destinée au secteur financier en russie.

Αγία Πετρούπολη, Ρωσία και Κίεβο, Ουκρανία
saint pétersbourg, russie et kiev, ukraine

Πετρούπολη, και σκοπεύει να ανοίξει άλλο ένα στη γειτονική
chambre de commerce de lahti

ecu για άμεση βοήθεια στη Μόσχα και στην Αγία Πετρούπολη.
vu le temps limité de parole, je ne peux qu'à peine évoquer quelques-unes des difficultés de l'ile de corse:

- από το Βερολίνο στη Βαρσοβία, Γκντανσκ και Αγία Πετρούπολη,
- de berlin à varsovie, gdansk et saint petersbourg;

Το εργοστάσιο Λεσογκόρσκι, κοντά στην Πετρούπολη, που παράγει φιλμ,
usine lesogorsky, près de saint-pétersbourg, qui produit des films,

Ελσίνκι-Πετρούπολη-Μόσχα (σιδηροδρομική και οδική γραμμή)
helsinki-saint-pétersbourg-moscou (rail et route)

216 — Προμήθεια γεωργικών προϊόντων στη Μόσχα και στην Αγία Πετρούπολη, σ.
groupe libéral, démocratique et réformateur

(Μόσχα και Πετρούπολη: 200 ecu ημερησίως ή 3.500 ecu μηνιαίως)·
(moscou et st. petersbourg: 200 ecu par jour ou 3.500 ecu par mois)

ecu, προβλέπει βοήθεια προς τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη και αποφασίσθηκε στο maastricht.
van miert rons bientôt un accord avec la tchécoslovaquie qui donnera toute satisfaction à la grèce.

552 (Πετρούπολη), και Γενική Έκθεση 1996, αριθ. 485 (novossibirsk).
dans ce contexte, un exercice important, lancé en 1996, de comparaison des méthodes de travail de six laboratoires de pointe (dont l'institut des transuraniens), confrontés à un

Είμαι εκατό τοις εκατό υπέρ της χορήγησης βοήθειας στους ανθρώπους στη Μό­σχα και την Αγία Πετρούπολη.
je peux comprendre cette attitude : elle est purement politique, dans la mesure où les tchèques comptent parmi les peuples les plus indépendants et les plus courageux, qui ont tout de même résisté jusqu'en 1859 à l'armée tsariste dans une guerre effroyable qui a duré 29 ans.

Οίκοι ευγηρίας, όπως αυτός που απεικονίζεται στην Πετρούπολη, λαμβάνουν επισιτιστική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
ce sonf des centres d'accueil pour personnes âgées comme celui-ci qui ont bénéficié de l'aide alimentaire de la ce.

στ) υποστήριξη της θέσης ότι η γραμμή milano malpensa — Αγία Πετρούπολη είναι ελλειμματική.
b) l'aide a été utilisée non pas à compter du 01/10/04 mais pas avant le 15/12/04.