Results for πυραμίδες translation from Greek to French

Πυραμίδες
pyramides

οικολογικές πυραμίδες
pyramides écologiques

Όμιλοι και πυραμίδες
groupes et pyramides

μικρές πυραμίδες ιεραρχίας,
des chaînes de communication courtes;

Ξέρουμε τις χρηματιστικές πυραμίδες.
on connaît les pyramides financières.

Είναι συνένοχος για τις πυραμίδες.
l'union a le devoir de rappeler leurs responsabilités à toutes les parties.

Πυραμίδες ηλικιών με πολύ διαφορετικά περιγράμματα
des pyramides des âges aux contours très différents

Τι σημαίνει ο όρος «καταχρηστικές πυραμίδες»;
que vise-t-on par les termes "pyramides abusives"?

Μια διάταξη που μοιάζει με τις πυραμίδες των Μάγιαname
une forme similaire aux pyramides mayaname

Δεν πήγε να στα­ματήσει τις πυραμίδες, όπως μας λέτε εδώ πέρα.
elle doit faire preuve de retenue militaire et encourager la démocratie.

Ο τρίτος άξονας αφορά τις ομάδες και τις πυραμίδες.
le troisième axe concerne les groupes et pyramides.

2. οί πυραμίδες τής ηλικίας, πού καταγράφουν τά φαινόμενα, τού αποκλεισμού*
- les indicateurs de satisfaction, qui semblent plus spécifiques de l'approche anglo-saxonne de l'étude des conditions de travail, - des indicateurs représentatifs de la participation à la vie sociale, dans et hors de l'entreprise (1).

Είναι βέβαια γνωστά και τα οικονομικά σχήματα τα οποία δημιουργήθηκαν, οι πυραμίδες.
elle a écouté les pays membres qui ont une expérience et une présence de longue date dans la région -la grèce et l'italie - et elle est intervenue efficacement. je pense que la commission a également pris de bonnes initiatives.

Πυραμίδες ηλικιών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1 Ιανουαρίου 1993)1
pyramides des âges des États membres de l'union européenne (1er janvier 1993) (i)

Δεν πρέπει να μας εκπλήσσουν ιδιαίτερα οι « πυραμίδες », διότι πρόκειται βασικά για σχήματα πλουτισμού.
nous ne devrions pas être trop surpris par les structures d' investissement pyramidales car ce sont essentiellement des systèmes d' enrichissement.

Θα πρέπει να διευκρινιστεί ποια είναι η διαφορά των «κανονικών» από τις «καταχρηστικές» πυραμίδες.
il y aurait lieu de clarifier la distinction entre pyramides "normales" et pyramides "abusives".

Οι ανισότητες αυτές οφείλονται σε διάφορους λόγους (διαφορές στις πυραμίδες ηλικίας, στα ποσοστά συμμετοχής, ανεργίας κλπ.).
ces disparités sont liées à différents aspects (différences des pyramides d'âges, des taux de participation, de chômage, etc...).

Κάθε φύλλο που αφαιρείται από την πυραμίδα αντιστοιχεί σε 1 βαθμό.
chaque carte enlevée de la pyramide vaut un point.