Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (frs)
services radio familiaux (frs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες (gmrs)
services généraux de radiophonie mobile (gmrs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες/Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (gmrs/frs)
services généraux de radiophonie mobile/services radio familiaux (gmrs/frs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις υφιστάμενες δυνητικά θιγόμενες ραδιοϋπηρεσίες πρέπει να παρέχεται κατάλληλη προστασία με περιορισμό της ισχύος μετάδοσης των υπηρεσιών mca.
une protection adéquate, par la limitation de la puissance de transmission des services mca, devrait être prévue pour les services radio actuels susceptibles d’être affectés.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Το σύστημα galileo συνιστά σημαντικό ευρωπαϊκό έργο και η ΕΕ οφείλει να διασφαλίσει τις απαραίτητες συχνότητες για τη λειτουργία του έναντι παρεμβολών από άλλες ραδιοϋπηρεσίες.
galileo est un important projet européen et l'ue doit préserver les fréquences nécessaires à son fonctionnement du brouillage causé par d'autres services de radiocommunication.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Διάφορες άλλες σημαντικές ραδιοϋπηρεσίες, εκτός των rlan, λειτουργούν ήδη στη ζώνη των 5 ghz, όπως το στρατιωτικό ραντάρ και διάφορες υπηρεσίες εμπορικών και επιστημονικών δορυφόρων.
outre le rlan, plusieurs services radio importants fonctionnent déjà dans la bande de 5 ghz, comme la radiodétection militaire et divers services par satellite commerciaux et scientifiques.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αποφάσεις σχετικά με τις συχνότητες που, υπό συγκεκριμένους όρους, δύνανται να χρησιμοποιούν οι διάφορες ραδιοϋπηρεσίες λαμβάνονται κατά τις παγκόσμιες διασκέψεις ραδιοεπικοινωνιών (wrc3).
les décisions concernant les fréquences que les différents services radio peuvent utiliser sous certaines conditions sont prises lors des conférences mondiales des radiocommunications (cmr)3.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (erm) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (emc) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις -en 301 489-01 v1.2.1 -31.8.2007 -Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/eok) -
cem et spectre radioélectrique (erm); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — partie 1: exigences techniques communes -en 301 489-01 v1.2.1 -31.8.2007 -article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/cee) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: