Results for σαββατοκύριακο translation from Greek to French

Σαββατοκύριακο
week-end (samedi à dimanche)

Σαββατοκύριακο προβληματισμού
week-end de réflexion

εισιτήριο για το σαββατοκύριακο
billet de fin de semaine

Σαββατοκύριακο δεν ήταν αποτελεσματικός.
ce dernier a traité des questions concernant tous les citoyens européens.

■ μετακινήσεις κατά το Σαββατοκύριακο
comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes

Σαββατοκύριακο σε βοσκότοπο των Άλπεων
week-end sur un pâturage alpin

Ε — Μετακινήσεις κατά το Σαββατοκύριακο α)
déplacements effectués au cours d'un week-end a)

Σαββατοκύριακο αποτελεί ήττα για την Ευρώπη.
royaume-uni de l'ajustement de son rabais, cette proposition n'a pu aboutir.

Τι σκοπεύεις να κάνεις το Σαββατοκύριακο;
quels sont tes plans pour le week-end ?

απαγόρευση κυκλοφορίας των φορτηγών το Σαββατοκύριακο
interdiction de circulation des poids lourds le week-end

Ξεκινούν αυτό το Σαββατοκύριακο και τη Δευτέρα.
elles sont maintenant entamées pour les fêtes et lundi.

Η εγγραφή πανεπιστήμιο τελειώνει αυτό το Σαββατοκύριακο.
les inscriptions à l'université se terminent en fin de semaine.

Κύριε Πρόεδρε, μας περιμένει ένα ιστορικό Σαββατοκύριακο.
monsieur le président, nous sommes à la veille d' un week-end historique.

νται στην καθαριότητα του κοιτώνα τους πριν από το Σαββατοκύριακο.
les jeunes se destinant, dans un premier temps,à la profession de matelot.

Εναρμόνιση της απαγόρευσης κυκλοφορίας των φορτηγών κατά το Σαββατοκύριακο.
harmoniser les interdictions de circuler pour les poids-lourds pendant le week-end.

Ελπίζω οι γάλλοι αγρότες να μην τον λυντσάρουν το σαββατοκύριακο.
m. visser voudra bien, je n'en doute pas, nous éclairer sur ce point en temps utile.

Το Σαββατοκύριακο, όμως, οι εφημερίδες έγραψαν διάφορα για το echo.
mais à la fin de la semaine, ont paru dans la presse toutes sortes d' informations concernant echo.

Θυμάμαι ότι όσοι εργάζονταν μαζί μου δεν ήξεραν τι σημαίνει Σαββατοκύριακο.
on sait que si l'on veut avoir la pleine coopération des travailleurs, ce qui est probablement la meilleure méthode pour obtenir la plus haute productivité, il faut les mettre à l'abri des risques du progrès.

Και θεωρώ σκανδαλώδη τα όσα διάβασα για τις προτάσεις για το Σαββατοκύριακο.
il est en effet manifeste que les investissements publics encouragent les entreprises à investir par exemple dans le secteur des infrastructures.

Αυτό το σαββατοκύριακο βρισκόμουν στη συνέλευση της Σοσιαλιστικής Διεθνούς στη Νέα Υόρκη.
dury (s). — monsieur le président, des enfants, des adolescents face à l'armée, manifestant avec l'énergie du désespoir, ont payé de leur vie une situation violente qui ne peut qu'entraîner une plus grande violence encore.