Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σία με τους Συντηρητικούς.
d'accord avec tous les amendements qui ont été adoptés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάνω τώρα έκκληση προς τους Συντηρητικούς.
j'en appelle à présent aux conservateurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατηγόρησε τους Συντηρητικούς ότι είναι πορωμένοι.
il a accusé les conservateurs de manquer de sensibilité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τέλος, διαφωνώ με τους Αγγλους Συντηρητικούς.
enfin, je ne partage pas l' opinion des conservateurs anglais.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Απευθύνω άμεση έκκληση προς τους βρετανούς Συντηρητικούς.
j' en appelle directement aux conservateurs britanniques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Το 1974 το Εργατικό Κόμμα διαδέχθηκε τους Συντηρητικούς στην κυβέρνηση.
il y avait donc divergence d'intérêts, les itb se préoccupant en premier lieu de leurs branches et de leurs salariés, le gouvernement des chômeurs, et la msc des besoins de la maind'œuvre nationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπήρξε μια μεταστροφή 13% από τους Συντηρητικούς στο Εργατικό κόμμα...
il me paraîtrait logique que l'on ne permette absolument pas les votes séparés sur une position commune parce que, de cette façon, une procédure législative régulière n'est au fond pas du tout possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megahy (s). — (ΕΝ) Μπορούσα να ακούσω τους άγγλους συντηρητικούς πολύ αχνά.
nous sommes reconnaissants de ces longues discussions et des intentions irréprochables exprimées par nos gouvernements mais nous leur serions infiniment plus reconnaissants de prendre des mesures efficaces destinées à mettre leurs bonnes intentions en pratique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer