Results for τετραγωνίδια translation from Greek to French

α) τα τετραγωνίδια 33 και 103·
a) les cases 33 et 103;

Διαγράφονται τα τετραγωνίδια 13 έως 16.
les cases 13 à 16 sont biffées.

Τα κενά τετραγωνίδια αντιπροσωπεύουν μη υπερβάσεις.
les cases vides correspondent à une absence de dépassement.

στ) Διαγράφονται τα τετραγωνίδια 13 έως 16.
les cases 13 à 16 sont biffées.

Τα τετραγωνίδια 7 και 8 του πιστοποιητικού διαγράφονται
— destiné à être utilisé aux termes de l'article 2 para­graphe 2 premier alinéa point b) du règlement (cee) n33763/91,

Μπορούν να επιλεγούν δύο ή περισσότερα τετραγωνίδια.
deux cases ou plus peuvent être cochées.

21 σημεία που υποδεικύονται σε χάρτη με τετραγωνίδια.
21 du processus de commercialisation à partir du lieu d'embarque­ment jusqu'à la délivrance des animaux:

Στα τετραγωνίδια 17 και 18, σημειώνεται το ποσό σε ευρώ.
dans les cases 17 et 18, le montant en euros est indiqué.

Εάν ναι, επιλέξατε το αντίστοιχο από τα παρακάτω τετραγωνίδια
si oui, veuillez cocher la case appropriée ci-dessous:

Επιλέγεται ένα μόνον από τα τετραγωνίδια 13, 14 ή 15.
ne cocher qu’une des cases (13, 14 ou 15).

Τα κενά τετραγωνίδια σημαίνουν ότι δεν υπάρχουν δίαίέοψο στοιχεία.
¡iiteiijiit'iil ([uni] ni' dispose pas ile données.

Οι καταχωρίσεις στα τετραγωνίδια 1 και 3 πρέπει να είναι πανομοιότυπες.
les entrées des cases 1 et 3 doivent être identiques.

πυθμένας της λεκάνης: 180 x 40 mm, χωρισμένος σε τετραγωνίδια·
fond de la cuvette: 180 × 40 mm, divisé en carrés;

Σημείωση: Όλα τα τετραγωνίδια είναι ανοικτά για τη συγκέντρωση πληροφοριών.
remarque: toutes les cellules sont accessibles pour permettre la collecte d'informations.

στα τετραγωνίδια 17 και 18, το ποσό σε ευρώ που ζητείται βάσει του αποσπάσματος.
dans les cases 17 et 18, le montant en euros qui est demandé au titre de l'extrait.

-στα τετραγωνίδια 17 και 18, την προς εξαγωγή ποσότητα των σύνθετων ζωοτροφών,
article 9À l'article 4 du règlement (ce) n° 1162/95, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

Αν επισημάνατε οποιοδήποτε τετραγωνίδιο στο σημείο 2 παραπάνω, συμπληρώστε τα τετραγωνίδια 3 έως 7
si l’une des cases ci-dessus a été cochée, répondre aux questions 3 à 7.

γ) στα τετραγωνίδια 17 και 18, την προς εξαγωγή ποσότητα των σύνθετων ζωοτροφών·
c) dans les cases 17 et 18, la quantité d'aliments composés qui doit être exportée;

-στα τετραγωνίδια 17 και 18, το ποσό σε ευρώ που ζητείται βάσει του αποσπάσματος."
ces certificats de restitution sont complétés comme les certificats visés au point iii.la case 21 est biffée.

δ) οιαδήποτε των καταχωρίσεων στα τετραγωνίδια 2 και 4 του πιστοποιητικού δεν ανταποκρίνεται πλέον στην πραγματικότητα.
d) lorsque l'une quelconque des indications figurant dans les cases 2 et 4 ne reflète plus la situation réelle.