Results for 30/7/2012 translation from Greek to French

30/7/2012
30/07/2012

30 7.
7.

30 ( 7 )
( 6 ) ( 7 ) l' article 53 est supprimé .

(30, 7)
10,5 (22,7)

9/7/2012
09/07/2012

(30) 7-μεθυλοκουμαρίνη
(30) méthyl-7-coumarine

3. 7. 2002 30. 7. 2002
3.7.2002 30.7.2002

(8, 4, 30, 7) γ - 3, 1%
(8,4; 30,7)c

(16) ΕΕ αριθ. l 215 της 30. 7. 1992, σ. 70.
(16) jo n° l 215 du 30. 7. 1992, p. 70.

[7, 5%, 30, 3%] [7, 4%, 30, 7%]
[7,5%, 30,3%] [7,4%, 30,7%]

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗ­ΣΗΣ talco valchisone ΝΟΜΟΣ 30/7/90 nr.221 — ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝ ΜΗ ΣΙΔΗΡΟΥΧΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
aide en faveur de l'entreprise talco jo c/282/92 du 30/10/92 valch1sone loi 30/7/90 nr.221 — secteur metaux non ferreux

d. spring(1) ΕΕ αριθ. l 189 της 30. 7. 1996, σ. 1.
elle prend effet à la date de sa publication.

23· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ l 202 της 30. 7.
directive modifiée par la directive 97/36/ce du parlement européen et du conseil (jo l 202 du 30. 7. 1997, p. 60).

ιστ) οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (30) 7
p) la directive 76/768/cee du conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relative aux produits cosmétiques (30);

(2) Τα ποσά αυτά περιλαμβάνουν, στις 30-7-1994, τους προϋπολογισμούς 9 από τις 14 κοινοτικές πρωτοβουλίες.
(2) ces montants incluent, au 30-7-1994, les budgets de 9 initiatives communautaires sur 14.

Ανάλυση πολλαπλών συμβαμμάτων έδειξε μείωση του κινδύνου κατά 30, 7% στην ανάπτυξη συμβαμμάτων σχετιζομένων με το σκελετό στην ομάδα του zometa σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
l’ analyse des « événements multiples » a montré une réduction de 30,7% du risque de développer des sres dans le groupe zometa en comparaison avec le placebo.

(*) ΕΕ l 189 της 30. 7. 1996, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 780/98 (ΕΕ l 113 της 15. 4. 1998, σ. 3).»
(*) jo l 189 du 30.7.1996, p. 1. règlement modifié par le règlement (ce) n° 780/98 (jo l 113 du 15.4.1998, p. 3)».