Results for levante translation from Greek to French

agroquímicos de levante sa
agroquímicos de levante sa

-levante srl, ostiglia, Ιταλία
-levante srl, ostiglia, italie,

mαδρίτη-levante y mediterrαaneo (2010)
madrid-levante y mediterráneo (2010)

instituto grifols, s.a. polígono levante can guasc, 2
instituto grifols, s.a. polígono levante can guasc, 2,

Αναμένεται βραχυπρόθεσμα σημαντική συμμετοχή για το τμήμα ave cordoba-malaga και ave levante.
participation importante attendue à court terme dans l'ave cordoba-malaga et l'ave levante.

Αύξηση της ισχύος των θερμοηλεκτρικών levante και azotati, κοντά στη Βενετία edison 90,0 δισεκατομμύρια itl
augmentation de la puissance des centrales thermo­électriques, de levante et azotati, près de venise edison 90,0 milliards itl

Καθεστώς ενισχύσεων για εγκαταστάσεις ύδατος στα πλαίσια του λειτουργικού προγράμματος (ΕΤΠΑ) της almería-levante
régime d'aide pour des installations d'eau dans le cadre du programme opérationnel (feder) d'almeria-levante

Η μεσογεια­κή περιοχή του levante (μια περιοχή με υψηλό ανταγωνισμό για το νερό μεταξύ διαφόρων χρη­στών) έχει τη μεγαλύτερη τιμή μετά τις νήσους.
vient ensuite la région médi­terranéenne du «levant» (une région où la concurrence pour l'eau est vive entre les différents utilisateurs).

Μελέτες τεχνικής βιωσιμότητας και εφαρμογής σχετικές με αυτοκινητόδρομο υψηλής κυκλοφοριακής ικανότητας που θα συνδέει τη Βαλένθια με τον αυτοκινητόδρομο προς την ανατολική ακτή (levante) και από εκεί με τη Μαδρίτη
etudes techniques de conception et de faisabilité concernant une autoroute à forte capacité reliant valence à l'autoroute du levant, puis à madrid.

Διευκρινίζει ότι αυτή τη στιγμή εξετάζει ένα εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος, βάσει του παλαιού κανονισμού feder, που υποβλήθηκε από την ισπανική κυβέρνηση υπέρ της ζώνης almería levante, όπου περιλαμβάνονται κυρίως δράσεις της κατηγορίας που ανέ­φερε ο κύριος βουλευτής.
au-delà, cependant, du cadre juridique, la commission convient avec l'honorable parlementaire qu'il importe de prendre de nouvelles initiatives communautaires en vue de protéger les travailleuses.

Η νέα αυτή σύνδεση —ασφαλέστερη και ταχύτερη σε σχέση με την προηγούμενη— προσελκύει σημαντικό ρεύμα αυτοκινητιστών και αποτελεί μια πρωταρχικής σπουδαιότητας σύνδεση για την πρόσβαση στις ισπανικές περιφέρειες του levante και στην κοιλάδα του Έβρου στη νοτιοδυτική Γαλλία καθώς και σε ολόκληρη την Ευρώπη.
cette nouvelle jonction — plus sûre et plus rapide que la précédente — attire un important flux automobile et constitue une connexion de première importance pour rapprocher les régions espagnoles du levant et de la vallée de l'Èbre du sud-ouest français et de l'europe dans son ensemble.

1 στην Ισπανία, για την περίοδο 19891992: almería levante (180,5 εκατ. ecu), ciudad real (76,3 εκατ. ecu).
la participation de la commission à l'eureka audiovisuel, notamment par le biais de ses programmes, sera l'occasion de renfor­cer ses actions de soutien à l'industrie audio­visuelle européenne.