Results for plzeň translation from Greek to French

cz-301 00 plzeň
cz-301 00 plzeň

Περιφερειακή υπηρεσία μεταλλείων plzeň:
office de l'arrondissement de plzeň

2015: mons (bέλγιο) και plzeň (Τσεχική Δημοκρατία)
2015: mons (belgique) et plzeň (république tchèque)

Το 1974 απονεμήθηκε στο προϊόν η χρυσή σφραγίδα κατά τη διάρκεια της έκθεσης ex plzeŇ.
en 1974, le produit s'est vu décerner le sceau d'or à l'exposition ex plzeŇ.

Το Συμβούλιο όρισε το plzeň (Τσεχική Δημοκρατία) ως Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα για το 2015.
le conseil a désigné la ville de plzeñ (république tchèque) comme "capitale européenne de la culture 2015".

ο κ. petr osvald, μέλος της συνέλευσης δημοτών του plzeň, plzeňský kraj, εις αντικατάσταση του κ. martin tesaŘik,
petr osvald, membre du conseil municipal de la ville de plzeň, plzeňský kraj en remplacement de m. martin tesaŘÍk;

-ο κ. petr osvald, μέλος της συνέλευσης δημοτών του plzeň, plzeňský kraj, εις αντικατάσταση του κ. martin tesaŘik,
-m. petr osvald, membre du conseil municipal de la ville de plzeň, plzeňský kraj en remplacement de m. martin tesaŘÍk;

Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία το plzeň της Τσεχικής Δημοκρατίας ορίζεται επισήμως Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα για το 2015 (9050/11).
le conseil a adopté une décision désignant officiellement la ville de plzeñ, en république tchèque, comme "capitale européenne de la culture 2015" (doc.

Ο εσωτερικός έλεγχος για την τήρηση της συγγραφής υποχρεώσεων διεξάγεται κάθε εξάμηνο από τον τεχνολόγο της ίδιας της επιχείρησης. Ο έλεγχος αυτός αφορά ιδίως την τεχνολογική διαδικασία της παραγωγής. Τα καίρια σημεία, δηλαδή κυρίως η θερμοκρασία αλλά και η διάρκεια κάθε αντίστοιχης φάσης της παραγωγικής διαδικασίας ελέγχονται για κάθε παρτίδα. Τα αποτελέσματα των ελέγχων καταγράφονται στους πίνακες στους οποίους καταχωρίζονται τα σημεία ελέγχου.Ο εξωτερικός έλεγχος για την τήρηση της συγγραφής υποχρεώσεων διεξάγεται από την αρμόδια υπηρεσία ελέγχου, την κρατική υπηρεσία επιθεώρησης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (státní zemědělská a potravinářská inspekce), και συγκεκριμένα από την επιθεώρηση του plzeň. Η υπηρεσία αυτή ελέγχει μεταξύ άλλων την τήρηση των προδιαγραφών στα θέματα της υγιεινής, τα καίρια σημεία και τα ιδιότυπα χαρακτηριστικά του προϊόντος.
méthode d'obtention: