Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κολοκοτρώνη.
nachfolger splridon kolokotronis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22
22
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
22.
ungarn
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Κολοκοτρώνη και τίθεται σε ψηφοφορία.
der Änderungsantrag wird von herrn kolokotronis begründet und zur abstimmung gestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερώτηση αριθ. 5 του κ. Κολοκοτρώνη
diese fragen stehen morgen auf der tagesordnung der kommission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
71, του κ. Κολοκοτρώνη Ή-582/87)
anfrage nr. 74, von herrn iversen (h-634/87)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 του κ. Κολοκοτρώνη (Η-27/87)
anfrage nr. 44, von herrn robles piquer (h273/87)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11, του κ. Κολοκοτρώνη (Η-512/86):
es folgt anfrage nr. 10 von frau andré (h-496/86):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Α 2-131/89) του κ. Κολοκοτρώνη, (έγγρ.
a2-131/89) von herrn kolokotronis, (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11, του κ. Κολοκοτρώνη: Αύξηση της κατανάλωσης ελαιολάδου:
anfrage nr. 11 von herrn kolokotronis: steigerung des olivenölverbrauchs:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόεδρος. — Κύριε Κολοκοτρώνη, ο χρόνος ομυλίας σας έληξε.
dennoch glaube ich. daß es für das parlament jetzt an der zeit ist, eine positive einstellung zu beweisen: akzeptieren wir doch das modell, setzen es in gang und verbessern es dann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6, του κ. Κολοκοτρώνη: Οργάνωση βιομηχανικών ζωνών στην Περιφέρεια:
a2-28i87) von herrn herman und mündliche anfrage mit aussprache (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20, του κ. Κολοκοτρώνη: Μέτρα κατά των πυρκαγιών στη νέα θερινή περίοδο:
anfrage nr. 21 von frau bloch von blottnitz: atomkraftwerk stade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ. 4 του κ. Κολοκοτρώνη (Η-960/86)
killilea (rde). - (en) ich danke dem herrn kommissar für seine sehr offene antwort auf diese außerordentlich wichtige anfrage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ. 20, του κ. Κολοκοτρώνη (Η-26/87):
die kommission hat daraufhin im dezember 1986 einen betrag von 15 millionen ecu zur verfügung ge stellt, wovon bereits 40 % als vorschuß ausgezahlt worden sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28, του κ. Μαύρου, θα υποβληθεί από τον κ. Κολοκοτρώνη (Η-63/89):
fernández ordóñez. - (es) ich beschränke mich auf das kohleproblem, das sie angesprochen haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
π α ρ ά σ τ α σ η : Θεόδωρος Κολοκοτρώνης
motiv : general theodoros kolokotronis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting