Results for έκκληση translation from Greek to German

ειδική έκκληση
sonderaufrufe

Κάνω μια έκκληση.
unter dem konstitutionellen aspekt ist das europäische parlament eine kraft, die Änderungen durchsetzen kann.

4.5 Έκκληση.
4.5 appell.

Έκκληση για εθελοντές
aufruf zum freiwilligen verzicht

Μια τελευταία έκκληση.
eine letzte bitte.

"Έκκληση για αποτελέσματα
"aufforderung zur konkreten umsetzung

3.2.3 Έκκληση.
3.2.3 appell des ausschusses.

Έκκληση ανάληψης δράσης
aufruf zum handeln

Κάνω έκκληση στο Κοινοβούλιο.
so blieb es bisher jedem staat überlassen, über die einführung der sommerzeit zu entscheiden.

Αυτή είναι η έκκληση μου.
das hat die italienische regierung jetzt akzeptiert.

Κάνω έκκληση στη συνείδησή σας!
ich appelliere an ihr gewissen!

3.2.3 Έκκληση της ΕΟΚΕ.
3.2.3 appell des ausschusses.

Έκκληση στο Συμβούλιο του laeken
appell an den rat von laeken

Έκανε μια έκκληση στην Ευρώ­πη.
meine erste sorge betrifft die währung.

Γι' αυτό, κάνω έκκληση για αλληλευγγύη.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

Απευ­θύνω ειδική έκκληση στην Προεδρία.
auch dazu gäbe es eini-, ges zu sagen.

έκκληση προς τους κοινωνικούς εταίρους για:
die sozialpartner sollen zu folgenden aktionen aufgefordert werden:

ύστατη έκκληση για ένα ευρωπαϊκό Σύνταγμα
mai 2004 im bundesrat: ein dringender appell für eine europäische verfassung

Η έκκληση αυτή απευθύνεται στα κράτη μέλη.
adressat: mitgliedstaaten.

barnier απευθύνει έκκληση για στενότερη συνεργασία
barnier fordert engere zusammenarbeit