Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το στερεό προϊόν που λαμβάνεται με ανθρακοποίηση, κυρίως άνθρακα οπτανθρακοποίησης, σε υψηλή θερμοκρασία έχει μικρή περιεκτικότητα σε υγρασία και πτητικές ουσίες.
durch verkokung von kohle (hauptsächlich kokskohle) bei hohen temperaturen entstandenes festes produkt mit einem niedrigen anteil an feuchtigkeit und flüchtigen bestandteilen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ημιοπτάνθρακας (ένα στερεό προϊόν που λαμβάνεται με ανθρακοποίηση οπτάνθρακα σε χαμηλές θερμοκρασίες) θα πρέπει να περιλαμβάνεται σε αυτή την κατηγορία.
ferner ist auch halbkoks, ein durch kohleverkokung bei niedrigen temperaturen gewonnenes festes erzeugnis, dieser kategorie zuzurechnen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγκαταστάσεις πύρωσης σε ρευστοστερεά κλίνη για την ανθρακοποίηση του ασβεστόλιθου σε μια μονάδα στο Εχτ (Λιμβούργο) — kaldin v.o.f.
errichtung einer nach dem verfahren der zirkulierenden wirbelschicht arbeitenden kalksteinkalzinieranlage in echt (limburg) — kaldin v.o.f. 7 mio nlg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μαύρο στερεό παραπροϊόν, που λαμβάνεται κυρίως με πυρόλυση και ανθρακοποίηση προϊόντων εφοδιασμού από πετρέλαιο, υπολείμματα απόσταξης σε κενό, άσφαλτο και πίσσα σε μεθόδους επεξεργασίας όπως η καθυστερημένη παραγωγή οπτάνθρακα ή η παραγωγή ρευστού οπτάνθρακα.
petrolkoks ist ein schwarzes festes nebenprodukt, das vor allem beim cracken und verkoken von mineralöl-halbfertigerzeugnissen, rückständen aus der vakuumdestillation und bei der herstellung von teer und teerpechen mit verzögerter verkokung oder nach dem fließkoksverfahren anfällt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: