Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
αντιμετωπίζουν δυσκολίες.
ich werde mich auf die stiftung in dublin beschränken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ανατολικογερμανοί αντιμετωπίζουν
gleichzeitig ist klar, daß sie nicht von heute auf morgen gestoppt werden kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d τι προβλήματα αντιμετωπίζουν
entscheidungsfindung zum leistungsprofil bzw. erzeugnisprogramm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πράγματι, μολονότι αντιμετωπίζουν
es sei daran erinnert, daß in irland schriftsteller, komponisten und bildende künstler von der einkommensteuerpflicht ausgenommen sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιμετωπίζουν διακρίσεις στην πρό-
(das parlament lehnt den entschließungsantrag ab.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinciari rodano που αντιμετωπίζουν.
cinciari rodano als alleinerziehendem elternteil liegen im durchschnitt wesentlich niedriger als in den anderen familien mit nur einem elternteil, und die armutsgrenze wird häufiger überschritten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιμετωπίζουν σοβαρές περιβαλλοντικές δυσκολίες.
das ist die grundlage der kommissionsvorschläge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν ναι, ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζουν;
falls ja, wo liegen die probleme?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες.
viele menschen durchleben sehr schwierige zeiten.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
σθέτως, αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα συνοχής.
gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) frau präsidentin, meiner meinung nach müssen wir mit etwas eindeutigem beginnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'Ορισμένοι τομείς κοινής πολιτικής αντιμετωπίζουν δυσχέρειες.
3. zu urkund dessen haben die unterzeichneten hohen vertreter der mitgliedstaaten, im bewußt sein der hohen politischen bedeutung, die sie die ser gemeinsamen erklärung beimessen und entschlossen, in Übereinstimmung mit ihrem vorstehend bekundeten willen zu handeln, ihre unter schriften unter diese europäische akte gesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δώδεκα χώρες αντιμετωπίζουν είτε ανισορροπίες είτε υπερβολικές ανισορροπίες.
zwölf länder weisen ungleichgewichte oder übermäßige ungleichgewichte auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: