Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εαν δε και ηναι το ευαγγελιον ημων κεκαλυμμενον, εις τους απολλυμενους ειναι κεκαλυμμενον,
ist nun unser evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
διοτι του Χριστου ευωδια ειμεθα προς τον Θεον εις τους σωζομενους και εις τους απολλυμενους
denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι ο λογος του σταυρου εις μεν τους απολλυμενους ειναι μωρια, εις ημας δε τους σωζομενους ειναι δυναμις Θεου.
denn das wort vom kreuz ist eine torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine gotteskraft.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι βλεπει τους σοφους αποθνησκοντας, καθως και τον αφρονα και τον ανοητον απολλυμενους και καταλειποντας εις αλλους τα αγαθα αυτων.
denn man wird sehen, daß die weisen sterben sowohl als die toren und narren umkommen und müssen ihr gut andern lassen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: