Results for αυτοκτονικότητα translation from Greek to German

Αυτοκτονικότητα
suizidalität

Σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την αυτοκτονικότητα στην κατάθλιψη βλέπε ανωτέρω.
zu risikofaktoren hinsichtlich suizidalität bei depression siehe vorhergehender abschnitt.

Ηªσυσχέτιση τη‹ χρήση‹ κάνναβη‹ †ε την κατάθλιψη και την αυτοκτονικότητα δεν έχει εpiιβεβαιωθεί †έχρι σή†ερα.
die verbindung zwischen dem cannabiskonsum und dem auftreten von depressionen oder selbstmorden ist noch immer ungeklärt.

Επιπλέον, η αυτοκτονικότητα πρέπει να παρακολουθείται, καθώς η κατάθλιψη και οι διακυµάνσεις της διάθεσης αποτελούν µέρος των αναφερθέντων ανεπιθύµητων ενεργειών του actiq.
darüber hinaus sind die patienten auf suizidabsichten zu beobachten, weil depression und stimmungsschwankungen zu den für actiq gemeldeten unerwünschten ereignissen gehören.

Ιδεασµός αυτοκτονίας και αυτοκτονική συµπεριφορά (αυτοκτονικότητα) έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λαµβάνουν ΑΕΦ για αρκετές ενδείξεις, περιλαµβανοµένης της επιληψίας και της διπολικής διαταραχής.
es gibt berichte über suizidale gedanken und suizidales verhalten (suizidalität) bei patienten, die mit anti-epileptischen arzneimitteln bei verschiedenen indikationen behandelt wurden, einschließlich epilepsie und bipolare störungen.

Όσον αφορά στη αυτοκτονικότητα, η chmp έκρινε ότι η υπάρχουσα προειδοποίηση στις πληροφορίες του προϊόντος ήδη εφιστά την προσοχή ιατρών και γονέων στην παρακολούθηση των ασθενών για τυχόν εκδήλωση αυτοκτονικής συµπεριφοράς, πράξεων αυτοτραυµατισµού ή εχθρικής συµπεριφοράς, ιδιαίτερα κατά την έναρξη της θεραπείας.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichtete sich zudem, in einigen mitgliedstaaten register zu verwenden, die daten über die wirkungen von fluoxetin auf die geschlechtsreifung liefern könnten.

Στην ψυχιατρική κοόρτη, το ποσοστό των ατόμων με αυτοκτονικό ιδεασμό και/ή αυτοκτονική συμπεριφορά βάσει της κλίμακας αξιολόγησης της σοβαρότητας της αυτοκτονικότητας του Πανεπιστημίου columbia (c-ssrs) ήταν παρόμοιο μεταξύ των ομάδων της βαρενικλίνης και του εικονικού φαρμάκου κατά τη διάρκεια της θεραπείας και της παρακολούθησης χωρίς θεραπεία, όπως παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα:
in der psychiatrischen kohorte waren die prozentsätze der probanden mit suizidgedanken und/ oder suizidalem verhalten nach der columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs) in der vareniclin- und der placebogruppe während der behandlung und in der behandlungsfreien nachbeobachtungsphase ähnlich, wie die folgende tabelle zeigt: