Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και ο Μεσελεμιας ειχεν υιους και αδελφους, ισχυρους, δεκαοκτω.
meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εδουλευσαν οι υιοι Ισραηλ εις τον Εγλων βασιλεα του Μωαβ δεκαοκτω ετη.
und die kinder israel dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Υιοι Φααθ-μωαβ, εκ των υιων Ιησου και Ιωαβ, δισχιλιοι και οκτακοσιοι δεκαοκτω.
der kinder pahath-moab von den kindern jesua und joab zweitausend achthundert und achtzehn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και επεσον εκ του Βενιαμιν δεκαοκτω χιλιαδες ανδρων. παντες ουτοι ανδρες δυνατοι.
und es fielen von benjamin achtzehntausend mann, die alle streitbare männer waren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι εχυσε τους δυο χαλκινους στυλους, δεκαοκτω πηχων υψους εκαστον στυλον γραμμη δε δωδεκα πηχων περιεκυκλονεν εκαστον αυτων.
und machte zwei eherne säulen, eine jegliche achtzehn ellen hoch, und ein faden von zwölf ellen war das maß um jegliche säule her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο άρθρο 2, παράγραφος 1 η λέξη «δεκαπέντε» αντικαθίσταται από τη λέξη «δεκαοκτώ».
in artikel 2 absatz 1 wird „in fünfzehnfacher ausfertigung" ersetzt durch: „in achtzehnfacher ausfertigung". gung".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting