Results for δισεκατομμύριο translation from Greek to German

δισεκατομμύριο
milliarde

ένα δισεκατομμύριο έτη
giga-jahr

(*) Δισεκατομμύριο - 1000 Χ 1 εκατ.
der vorschlag wurde eingehend erörtert und

1 δισεκατομμύριο ευρώ για την Ασία.
1 milliarde eur für asien.

προσεγγίζοντας το 1 δισεκατομμύριο ευρώ εβδομαδιαίως.
eur erreicht: das ist nahezu 1 mrd.

Ένα δισεκατομμύριο τετρακό­σιες χιλιάδες ώς το 2000.
es ist nicht nur eine rhetorische floskel zu sagen, daß wir alle in nachbarschaft zu ei nem atomkraftwerk leben.

Οι δημοσιονομικές τους επιπτώσεις συνεπάγονται ένα δισεκατομμύριο ecu
deren finanzielle auswirkungen belaufen sich auf etwa 1 milliarde ecu, aber die politi schen ziele sind eindeutig präzisiert. erstens: beibehal-

1,6 δισεκατομμύριο στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες
in den beitrittsländern, die beim ausbauund der instandsetzung ihrer infrastruktur erheblichen nachholbedarf haben,erreichten die finanzierungen für vorhaben im bereich der verkehrs- und telekommunikationsnetze 2002 1,6mrd.

- 1,6 δισεκατομμύριο στις μεσογειακές χώρες εταίρους,
-425 mio in den balkanländern;

Περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο υποσιτίζονται.
weltweit leidet über eine milliarde menschen unter mangelernährung – dies entspricht 15 % oder einem sechstel der gesamten weltbevölkerung.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΚΑΜΨΗ: 1 ακόμη δισεκατομμύριο ecu για τις mme
wiederankurbelung der wirtschaft: weitere 1 mrd. ecu für die kmu

Από το 1979 η Δανία έχει καρπωθεί ένα δισεκατομμύριο κορώνες.
die einzelnen bestimmungen, insbesondere die artikel 5, 6 und 8, sind vor diesem hindergrund und in diesem zusammenhang zu sehen.

Σημαίνει ότι διαθέτουμε περιθώριο ελιγμών 1,5 δισεκατομμύριο ecu.
b3-691/90) eingereicht vom nichtständigen ausschuß für die prüfung der aus wirkungen des prozesses der vereinigung deutschlands auf die europäische gemeinschaft.

- 1,4 δισεκατομμύριο στις χώρες της Ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης,
­ 1,4 mrd in den ländern der part­nerschaft europa­mittelmeer;

1,5 δισεκατομμύριο κάτοικοι, 80 χώρες, δύο ήπειροι, ένα μέλλον
1,5 milliarden menschen, 80 länder, zwei kontinente, eine zukunft

2.3.4 Κοινοτικά σχέδια ανά δισεκατομμύριο ΑΕγχΠ (σε ΜΑΔ€)
2.3.4 gemeinschaftsgeschmacksmuster je milliarde bip (in eur-kks)

1,1 δισεκατομμύριο ευρώ σε πρόσθετο δανεισμό/επενδύσεις σε μετοχικά κεφάλαια
1,1 mrd. eur an zusätzlichen darlehens‑/eigen­kapital­investitionen

Το 2006, η συνολική αποστολή συναλλάγματος στη χώρα τους ανήλθε σε 1 δισεκατομμύριο Ευρώ.
sie haben 2006 rund eine milliarde euro in ihr heimatland überwiesen.

2.3.3 Κοινοτικά εμπορικά σήματα ανά δισεκατομμύριο ΑΕγχΠ (σε ΜΑΔ€)
2.3.3 gemeinschaftsmarken je milliarde bip (in eur-kks)

1,5 εκατομμύριο άνθρωποι ζουν σε απόλυτη ένδεια, ένα δισεκατομμύριο στα όρια της ένδει­ας.
er sagte auch, es habe „keine literatur, keine romane, keine museen, keine bilder ..".