Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 30.30.12: Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες
cpa 30.30.12: turbo-strahltriebwerke, turbo-propellertriebwerke
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
εξοπλισμένο με στροβιλοκινητήρα(-ες), ή περισσότερους από έναν ελικοστροβιλοκινητήρες· ή
ausgerüstet mit einer oder mehreren strahlturbinen oder mit mehr als einem turboprop-triebwerk oder
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι κυριύτεροι κατασκευαστές δραστηριοποιούνται σε ύλες τις ηπείρους, θα πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των αεριωθουμένων και των αεροπλάνων με ελικοστροβιλοκινητήρες.
vom produkt her muß zwischen düsenflugzeugen und maschinen mit turbo-propeller-triebwerken unterschieden werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
το ελάχιστο πλήρωμα πτήσης είναι δύο χειριστές για όλα τα αεροπλάνα με ελικοστροβιλοκινητήρες που διαθέτουν μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών μεγαλύτερη από 9, καθώς και για όλα τα αεροπλάνα με στροβιλοκινητήρες, ή
die flugbesatzung bei propellerturbinenflugzeugen, deren höchste genehmigte anzahl der fluggastsitze mehr als 9 beträgt, sowie strahlflugzeugen die flugbesatzung aus mindestens zwei piloten besteht oder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Το ελάχιστο πλήρωμα πτήσης είναι δύο χειριστές για όλα τα αεροπλάνα με ελικοστροβιλοκινητήρες που διαθέτουν μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών μεγαλύτερη από 9, καθώς και για όλα τα αεροπλάνα με στροβιλοκινητήρες· ή
bei allen propellerturbinenflugzeugen, deren höchste genehmigte anzahl der fluggastsitze mehr als 9 beträgt, sowie allen strahlflugzeugen die flugbesatzung aus mindestens 2 piloten besteht oder
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Πράγματι, υπάρχει ένας τουλάχιστον ανταγωνιστής (η de havilland) που παρουσιάζει επίσης εκτεταμένο φάσμα αεροπλάνων με ελικοστροβιλοκινητήρες και που ετοιμάζεται να εισέλθει στην αγορά των τοπικών αεριωθουμένων.
zumindest ein wettbewerber - de havilland - kann ein vergleichbares angebot an turboprop-flugzeugen vorweisen und wird demnächst in den markt für regionaljets einsteigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.11.23: Αεριοστρόβιλοι, εκτός των στροβιλοκινητήρων και των ελικοστροβιλοκινητήρων
cpa 28.11.23: gasturbinen (ohne turbo-strahltrieb- und turbo-propellertriebwerke)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: