Results for εξ αίματος translation from Greek to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

German

Info

Greek

εξ αίματος

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

αίματος

German

(ldh),

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

αίματος.

German

blutes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

αίματος)

German

wie ist integrilin anzuwenden?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

αίματος),

German

blutgerinnseln zu verhindern oder bestehende blutgerinnsel aufzulösen),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

συγγένεια εξ αίματος

German

verwandtschaft

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

γραμμές συγγενείας εξ αίματος

German

inzuchtlinie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Μετάγγιση αίματος

German

bluttransfusion

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Greek

προϊόντων αίματος,

German

blutprodukte,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

αίματος (< 2,5%)

German

g3/4 alt-anstieg (< 1 %)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

ρήτρα αποζημίωσης συγγενούς εξ αίματος

German

blutsverwandtschaftsklausel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ορροί παραγόμενοι εξ αίματος ανθρώπων ή ζώων ανοσοποιηθέντων

German

- antibiotika und zubereitungen auf der grundlage von antibiotika

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Βαθμός συγγένειας εξ αίματος ή εξ αγχιστείας με τον θανόντα*:

German

verhältnis zum erblasser - verwandt oder verschwägert*:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

'Ορροί παραγόμενοι εξ αίματος άνθρώκων τ > ζώων άνοοοποιηθεντων «30.03

German

arzneiwaten, auch für die veterinärmedizin, ausgenommen nachstellende waren:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ή σχετικό ιστορικό στους εξ αίματος συγγενείς)

German

übertragbare spongiforme enzephalopathien (tse) (oder familiäre vorgeschichte dieser krankheit)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Φυσική σχέση γονέα/παιδιού: Σχέση γονέα/παιδιού εξ αίματος.

German

biologische bzw. natür-

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όρροί παραγόμενοι έξ αίματος ανθρώπων ή ζώων άνοσοποιηθεντοίν ex 30.03

German

sera von immunisierten tieren oder menschen ex 30.03

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας

German

rechte und pflichten, die auf einem familien-, verwandschafts- oder eherechtlichen verhältnis oder auf einer schwägerschaft beruhen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

κάθε έγγραφο που αποδεικνύει το βαθμό συγγένειας εξ αίματος ή εξ αγχιστείας με τον θανόντα ή, όπου απαιτείται, τη

German

alle unterlagen zum nachweis des verwandtschafts- oder schwägerschaftsverhältnisses mit dem verstorbenen oder

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

"Αλλαντες, άλλάντια καί παρόμοια. έχ κρέατος, παραπροϊόντων σφα­γίων ή χαί έξ αίματος ζώων

German

würste und dergleichen, aus fleisch, aus schlachtabfall oder aus tierblut

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

*Αλλάντε;. άλλάντια καί τά παρόμοια, έκ κρέατος, παραπροϊόντων σφαγίων ή χαί έξ αίματος ζώων

German

würste und dergleichen, aus fleisch, aus schlachtabfall oder aus tierblut

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,026,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK