Results for επαγγελλομενοι translation from Greek to German

την οποιαν τινες επαγγελλομενοι επλανηθησαν κατα την πιστιν. Η χαρις ειη μετα σου αμην.
welche etliche vorgeben und gehen vom glauben irre. die gnade sei mit dir! amen.

επαγγελλομενοι εις αυτους ελευθεριαν, ενω αυτοι ειναι δουλοι της διαφθορας διοτι απο οντινα νικαται τις, τουτου και δουλος γινεται.
und verheißen ihnen freiheit, ob sie wohl selbst knechte des verderbens sind. denn von wem jemand überwunden ist, des knecht ist er geworden.

Η επαγγελλόμενη αλληλεγγύη δοκιμαζόταν σκληρά και η κοινή γνώμη επεδείκνυε αδιαφορία απέναντι στους «ευρωκράτες των Βρυξελλών».
durch das un aufhörliche feilschen der mitgliedstaaten, vor allem um ihren finanziellen beitrag, gab die gemeinschaft eine eher klägliche figur ab und schien genau das gegenteil von dem zu tun, was in ihren erklärungen zu lesen stand.