From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
επαναπατρισμός
repatriierung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Επαναπατρισμός
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ο επαναπατρισμός
rückverlagerung von unternehmen
Εκούσιος επαναπατρισμός
freiwillige rückkehr
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
επαναπατρισμός σε οικογένεια
private unterbringung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Επαναπατρισμός ναυτικών, 1926
heimschaffung der schiffsleute, 1926
επαναπατρισμός πολιτιστικών αγαθών
rückgabe von kulturgütern
Κανόνας 2.5 – Επαναπατρισμός
regel 2.5 – heimschaffung
εθελοντικός επαναπατρισμός των προσφύγων
freiwillige repatriierung von flüchtlingen
3.5 Επαναπατρισμός των λαθρομεταναστών
3.5 rückführung irregulärer einwanderer
Δραστηριότητα Γ — Εκούσιος επαναπατρισμός
tätigkeit c — freiwillige rückkehr
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
επαναπατρισμός και επανεγκατάσταση των προσφύγων
rückführung und wiederansiedlung von flüchtlingen
4.2 Επαναπατρισμός στα πλαίσια ΔΑΣ
4.2 mittelrückführung im rahmen eines verständigungsverfahrens
επαναπατρισμός του ατόμου που ζητά άσυλο
rückführung des asylbewerbers
3.5 Επαναπατρισμός των παράνομων μεταναστών
αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη
entwaffnung, demobilisierung, repatriierung und reintegration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Επαναπατρισμός και επανένταξη των «boat people»
vizepräsident bangemann wurde von außenminister botha und anderen mitgliedern der südafrikanischen regierung empfangen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Εκούσιος επαναπατρισμός των αφγανών προσφύγων στο Ιράν
freiwillige repatriierung der afghanischen flüchtlinge aus iran
Αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανένταξη και επανεγκατάσταση
entwaffnung, demobilisierung, repatriierung, reintegration und wiederansiedlung
Επίσης κρίνεται ότι συντελείται επαναπατρισμός εθνικών κεφαλαίων.
ferner wird vermutet, daß zur zeit auswärts investierte einheimische gelder in die jeweiligen ursprungsländer zurückfließen.
