From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ισχυρισμός
mutmasslicher sachverhalt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ισχυρισμός
angabe
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
«ισχυρισμός»:
l 121 vom 1.5.2001, s. 34).
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ισχυρισμός υγείας
gesundheitsbezogene angabe
«διατροφικός ισχυρισμός»:
besondere nährwerteigenschaften besitzt.
ισχυρισμός περί ζημίας
schadensbehauptung
Ενισχύεται ο ισχυρισμός.
verstärkung der aussage.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ισχυρισμός τιμής ιδιοχαρακτηριστικού
attribut-werteangabe
ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
behauptung über misswirtschaft
Ο ισχυρισμός αυτός απορρίπτεται.
dieses vorbringen wird zurückgewiesen.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Επομένως, ο ισχυρισμός απορρίπτεται.
das vorbringen wird daher zurückgewiesen.
Ο ισχυρισμός αυτός ήταν αβάσιμος.
dieses vorbringen wurde nicht durch beweise belegt.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Συγκριτικός ισχυρισμός με πρόσθετες απαιτήσεις.
vergleichende aussagen mit zusätzlichen anforderungen.
Ο ισχυρισμός αυτός, επομένως, απορρίπτεται.
der einwand wird daher zurückgewiesen.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ισχυρισμοί υγείας που απορρίφθηκαν
abgelehnte gesundheitsbezogene angaben
