Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εμβόλιο κατά της λεπτοσπείρωσης.
impfstoff gegen leptospirose
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ετήσιος επανεμβολιασμός είναι απαραίτητος για την προστασία έναντι των ιών της παραϊνφλουέντζας και της λεπτοσπείρωσης.
zum schutz gegen das parainfluenzavirus und leptospirose ist eine jährliche auffrischungsimpfung erforderlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Η θεραπευτική αγωγή των ταύρων και του σπέρματος κατά της λεπτοσπείρωσης μπορεί να αντικατασταθεί από την θεραπευτική αγωγή μόνο του σπέρματος με τα κατάλληλα αντιβιοτικά.
die behandlung von bullen und samen gegen leptospirose kann durch die vorschrift ersetzt werden, daß nur noch der samen mit antibiotika zu behandeln ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Σχετικά με τη θεραπευτική αγωγή που πρέπει να ακολουθείται για τους ταύρους κατά της λεπτοσπείρωσης και την ευθυγράμμιση των εφαρμοστέων επί της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης, κανόνων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα επιτεύγματα της τεχνολογικής εξέλιξης.
die internationale wettbewerbsfähigkeit der unternehmen in der gemeinschaft muß gewahrt werden; daher ist den auswirkungen der steuer auf die wirtschaft rechnung zu tragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: