Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Νουκλεοσιδικά ανάλογα
nukleosid-analoga
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
7 γέννηση σε νουκλεοσιδικά ανάλογα.
7 konvulsionen, verhaltensänderungen) wurde berichtet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Νουκλεοσιδικά ανάλογα αναστολείς της dna πολυμεράσης
nukleosidische dna-polymerase-hemmer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
συμπεριλαμβάνει αναστολείς πρωτεάσης και νουκλεοσιδικά ανάλογα.
antiretroviralen therapie einschließlich proteaseinhibitoren und nucleosidanaloga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hcv/ hiv Ταυτόχρονη λοίμωξη Νουκλεοσιδικά ανάλογα:
hcv/hiv co- infektion nukleosid-analoga:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ανάλογες δράσεις έχουν παρατηρηθεί με άλλα νουκλεοσιδικά ανάλογα.
Ähnliche effekte sind bei anderen nukleosidanaloga beobachtet worden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Παρ 'όλα αυτά, παρομοίως με άλλα νουκλεοσιδικά ανάλογα (δηλ.
wie andere nukleosidanaloga (d.h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νουκλεοσιδικά Ανάλογα που Αναστέλλουν την Ανάστροφη Μεταγραφάση (nrtis)
nukleosidische reverse-transkriptase-inhibitoren (nrtis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Κανένας ασθενής δεν είχε υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα.
keiner der patienten war zuvor mit nukleosidanaloga behandelt worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μη-νουκλεοσιδικά Ανάλογα που Αναστέλλουν την Ανάστροφη Μεταγραφάση (nnrtis):
nicht nukleosidische reverse-transkriptase-inhibitoren (nnrtis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη είναι νουκλεοσιδικά ανάλογα με δράση έναντι του hiv.
lamivudin und zidovudin sind nukleosidanaloga, die aktivität gegen hiv aufweisen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
24 μη- νουκλεοσιδικά ανάλογα, αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης - nnrtis).
b. nicht- nukleosidanaloge reverse-transkriptase-hemmer - nnrtis), beginnen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Με τη χρήση νουκλεοσιδικών αναλόγων έχει αναφερθεί γαλακτική οξέωση, συνήθως συσχετιζόµενη µε ηπατική στεάτωση (βλ. παράγραφο 4. 4).
7 im zusammenhang mit der anwendung von nukleosid-analoga wurde über laktatazidose berichtet, die im normalfall mit einer hepatosteatose einhergeht (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: