Results for οικονομικότητα translation from Greek to German

• η οικονομικότητα μιας κοινωνιοτεχνικής προσέγγισης της επένδυσης·
• wirtschaftliche existenzfähigkeit einer soziotechnischen vorgangsweise für investitionen;

Η προσέγγιση αυτή απαιτεί έρευνα και ανάπτυξη σχετικά με την οικονομικότητα της βιομηχανικής ανάπτυξης λογισμικού.
die forschung und entwicklung befaßt sich dabei vorrangig mit folgen dem:

Εδώ θα πρέπει να εξεταστούν όλες οι δυνα­τότητες, όσον αφορά την οικονομικότητα και τη φιλι­κότητα προς το περιβάλλον.
mit diesen Überlegungen geben wir als ausschuß für auswärtige angelegenheiten unsere zustimmung.

Πρώτη ερώτηση, πόσες μελέτες έχετε παραγγείλει και πληρώσει για την οικονομικότητα του έργου και τί αποτέλεσμα είχαν;
kann die kommission den bericht im interesse der transparenz veröffentlichen? welche maßnahmen schlägt sie vor, um ihre empfehlungen anzunehmen?

Η κατηγορία για τη μη οικονομικότητα της παραγωγής μ'αυτές τις διαστάσεις των επιχειρήσεων αφορά το υψηλό ποσοστό γης που υποκαλλιεργείται, κυρίως στις εύφορες περιοχές.
daß die agrarerzeugung bei einer solchen betriebsgröße unwirtschaftlich ist, beweist der hohe anteil unzureichend bewirtschafteter nutzflächen, insbesondere in den fruchtbaren ebenen.

schodruch (dr). — (de) Κυρία Πρόεδρε, αξιό­τιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η οικονομικότητα της δημοσιονομικής διαχείρισης αποδεικνύεται, ή καλύτερα έχει σαν αντικείμενο τη βέλτιστη αξιοποίη­ση των χρημάτων των φορολογουμένων.
von entscheidender bedeutung für mich ist die tabak frage, und ich möchte ausdrücklich erwähnen, daß der Änderungsantrag von paul lannoye durchaus auch in unserem sinne war.