Results for παραξενοδοχειακές translation from Greek to German

Σε κάθε περίπτωση, η απαλλαγή δεν προβλέπεται για τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται σε ξενοδοχειακές ή παραξενοδοχειακές μονάδες, σύμφωνα με το άρθρο 9 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 79 της 23ης Μαΐου 2011.
auf jeden fall ist die befreiung für tätigkeiten ausgeschlossen, die in hotels oder ähnlichen einrichtungen ausgeübt werden, die in artikel 9 des gesetzesdekrets nr. 79 vom 23. mai 2011 definiert sind.

Ο κανονισμός διευκρινίζει επίσης ότι, σε κάθε περίπτωση, η απαλλαγή δεν μπορεί να εφαρμόζεται στις δραστηριότητες που ασκούνται σε ξενοδοχειακές ή παραξενοδοχειακές μονάδες, σύμφωνα με το άρθρο 9 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 79 της 23ης Μαΐου 2011 [72].
die verordnung legt auch fest, dass die befreiung auf jeden fall nicht für tätigkeiten anwendbar ist, die in hotels oder ähnlichen einrichtungen ausgeübt werden, wie in artikel 9 des gesetzesdekrets nr. 79 vom 23. mai 2011 definiert [72].