Results for παρατηρούμενες translation from Greek to German

Παρατηρούμενες χημικές μεταβολές
referenzen beobachtete chemische veränderungen

Τέλος, οί παρατηρούμενες στά
deutschland, frankreich und die niederlande änderten die sätze nicht.

παρατηρούμενες επιπτώσεις των εν λόγω μέτρων
festgestellte wirkungen.

Παρατηρούμενες αυξήσεις της alt ή/και ast
beobachteter anstieg von alt und/oder ast

ΔΧΠΠ (δοσολογία χωρίς παρατηρούμενες παρενέργειες)
noel

Πληροφορίες για την ή τις παρατηρούμενες υπερβάσεις:
information über (eine) festgestellte Überschreitung(en):

Οι παρατηρούμενες μεταβολές ήταν μόνο μερικώς αναστρέψιμες.
die beobachteten veränderungen waren nur zum teil reversibel.

Οι παρατηρούμενες δυσκολίες σε ό,τι αφορά τις παραβάσεις
die derzeitigen schwierigkeiten durch verstöße

Παρατηρούμενες in vitro παρεμβάσεις της υδροξοκοβαλαμίνης στις εργαστηριακές εξετάσεις
beobachtete in-vitro-interferenzen von hydroxocobalamin mit labortests

4 Παρατηρούμενες in vitro παρεμβάσεις της υδροξοκοβαλαμίνης στις εργαστηριακές εξετάσεις
4 können die ergebnisse bei verschiedenen analysegeräten beträchtlich variieren, weshalb bei der analyse und interpretation von laborergebnissen vorsicht angezeigt ist.

Οι παρατηρούμενες αντιδράσεις είναι αδιαφορία, εμετός, διάρροια και ερεθισμός του πρωκτού.
beobachtete nebenwirkungen waren appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall und reizungen im analbereich.

Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας, οι παρατηρούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας.
innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abnehmendem schweregrad angegeben.

Άλλες λιγότερο συχνά (< 5 %) παρατηρούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες περιελάμβαναν αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων των αναφυλακτικών αντιδράσεων.
andere weniger häufig beobachtete (< 5 %) unerwünschte nebenwirkungen beinhalteten Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich anaphylaktischer reaktionen.

Η συχνότερα παρατηρούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια του rapilysin είναι η αιμορραγία.
als häufigste nebenwirkung von rapilysin treten blutungen auf.