Results for πηγάδι translation from Greek to German

πηγάδι
glasgrube

Πηγάδι
steiger

εγκαταλειμμένο πηγάδι
eingestellte bohrung

φρέαρ/πηγάδι
brunnen

εξαντλώ ένα πηγάδι
totpumpen

πηγάδι άντλησης νερού
loeschbrunnen

πηγάδι (γεώτρηση νερού
wasserbrunnen

 Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή
 brunnen, bohrloch oder quelle

μηχάνημα αναρρόφησης για βαθύ πηγάδι
tiefsaugeeinrichtung eines tiefspiegelbrunnens

πηγάδι με τσιμεντένια ή τούβλινα τοιχώματα
schachtbrunnen

πηγάδι ανοιγμένο με ειδικό λειαντικό μηχάνημα
bohrbrunnen

Το παιδί έπεσε στο πηγάδι και τραυ­ματίστηκε.
denken sie beispielsweise an bosnien-herzegowina, ein land mit drei religionen und drei nationalitäten.

Πετούσαμε, κυριολεκτικά, τα λεφτά μας στο πηγάδι.
daher werde mich ich nicht zur substanz des berichts äußern.

Ένα ορθογώνιο πηγάδι με κλίμακες σε όλες τις πλευρέςname
ein rechteckiger brunnen mit stufen auf allen seiten.name

πραγματικές τιμές, όμως δεν υπάρχει παρά ένα μόνο πηγάδι.
ist nicht ein beträchtlicher anteil unserer investitionen auf unsere zone der währungsstabilität zurückzuführen?

Νομίζω όπ οι κύριοι που συνέταξαν την ανακοίνωση κοιτάξανε σε πολύ βαθύ πηγάδι.
ist dem rat bewußt, daß dies einen steuerausfall von rund 40 pfund je steuerzahler bedeutet?

Χωρίς την κατάρτιση αυτή, η βοήθεια χύνεται σε ένα πηγάδι χωρίς πυθμένα.
das wurde auch gestern bei der diskussion und der aussprache gesagt.

Κύριε Πρόεδρε, προέρχομαι από μια περιοχή της Φλαμανδίας όπου κανένα πηγάδι δεν έχει πλέον πόσιμο νερό.
herr präsident, ich komme aus flandern, einer gegend, in der gegenwärtig kein einziger brunnen noch trinkbares wasser liefert.

Ας μην αναλαμβάνουμε δράση μόνον όταν το παιδί πέσει στο πηγάδι, αλλά ας εμποδίσουμε να γίνει το κακό!
nicht erst handeln, wenn das kind in den brunnen gefallen ist, sondern verhindern, dass es in den brunnen fällt!

Χρόνο με το χρόνο, επενδύουμε σε ένα άπατο πηγάδι, διότι είναι ακόμη αόρατες οι ενδεί­ξεις μιας οποιασδήποτε ανάκαμψης.
ich habe die rechnung aufgestellt, die einfach ist: die gemeinschaft gibt in ihrem haushalt weniger als 5 % ihrer mittel für hilfen für osteuropa aus.