Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καθώς στρατιωτικοποιούμε την ΕΕ, αυτό φαίνεται να συμβαίνει με εντολές του ΝΑΤΟ.
wenn die eu militarisiert wird, so scheint dies mit mandat der nato zu geschehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν η Διάσκεψη της Κορυφής υπήρξε ιστορική, αυτό συνέβη ιδιαιτέρως από την άποψη ότι στρατιωτικοποιούμε την ΕΕ.
wenn die tagung historisch war, so war sie dies ausdrücklich in dem sinne, daß die eu jetzt militarisiert wird.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1.9 Δεν θα πρέπει να «στρατιωτικοποιηθούν» οι συνοριακοί έλεγχοι.
1.9 die grenzkontrollen dürfen nicht „militarisiert“ werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: