Results for την φήμη σας να αποδείξετε translation from Greek to German

Πρέπει να αποδείξετε τα εξής:
ihnen obliegt es, nachzuweisen, daß

Προβληματισμοί πριν την απόφασή σας να μεταβείτε στο εξωτερικό
Überlegungen vor der entscheidung, ins ausland zu gehen

Σας παρακαλώ όλους σας να
ich habe gestern in meinem beitrag deutlich gesagt, worum es geht.

Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δείχνει πιο οξείαname
lässt ihre arbeitsfläche schärfer erscheinen.name

Βάλτε την κυβέρνηση σας να πράξει κάτι επί του θέματος.
es ist kaum zu glauben, daß die swapo dieses blutvergießen absichtlich herbeigeführt haben soll.

Αποτελεί προνόμιο σας να το κάνετε.
außerdem möchte ich darum bitten, daß wir dies namentlich tun.

Δώστε στο παιδί σας να πιει κρύο νερό
geben sie ihrem kind kaltes wasser zum trinken.

Δηλαδή, την ανάγκη να αποδείξει χωρίς
0) verträge zur gründung der europäischen gemeinschaften, bd. 1, s. 670.

Σας καλώ και σας να δώσετε τον προβλεπόμενο όρκο.
als ein teil dieser dynamik ist dem gerichtshof die dynamik der beziehungenzwischen berichterstatter und generalanwalt eigentümlich.

Δώστε στο παιδί σας να πιει άφθονο κρύο νερό
geben sie ihrem kind viel kaltes wasser zum trinken.

Ενδέχεται ο γιατρός σας να αλλάξει τη δόση σας.
ihr arzt wird unter umständen ihre dosis ändern.

Προτείνεται η σύντροφός σας να αναζητήσει ιατρική συμβουλή.
es wird empfohlen, dass auch ihre partnerin einen arzt aufsucht.

Βελτιστοποιήστε τις πιθανότητές σας να κάνετε σεξ σε ιστοσελίδες γνωριμιών
verbessern sie die wahrscheinlichkeit, dass sie auf dating-webseiten sex haben

Δεν έχετε προσθέσει θέμα στο μήνυμά σας. Να σταλεί;
sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?

ισ αιμοσφαιρίνης σας να διατηρηθούν μεταξύ 10 και 12 g/ dl.
ihr arzt wird ihnen auch sagen, wie viel und wie oft sie nespo anwenden müssen, um den hämoglobinwert zwischen 10 g/dl und 12 g/dl zu halten.

Αντιδρώντας στο Πράσινο Βιβλίο, κάνετε τη γνώμη σας να ακουστεί.
mit ihrer reaktion auf das grünbuch sorgen sie dafür, dass ihre meinimg gehört wird.

Πρέπει να αποδείξουν ότι:
man kann wohl davon ausgehen, daß ohne das icof­modell so mancher dar­lehensfonds nicht geschaffen wor­den wäre.

Ποιος μπορεί να αποδείξει κάτι
was wir brauchen, ist politisches engagement.

Αν οι Ταλιμπάν δεν είχαν ήδη την φήμη στο Αφγανιστάν ότι δεν σέβονται κανενός είδους δικαιώματα, θα έπρεπε κανείς να το ξαναθυμί­ζει καθημερινά.
wenn die taliban in afghanistan nicht schon den ruf hätten, keinerlei rechte zu achten, so müßte man täglich erneut daran erinnern.

Ομως, σας παρακαλώ στ' αλήθεια, δώστε στους ηγέτες σας να το καταλάβουν.
aber sechs monate, was sind schon sechs monate?