Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daw ein dydd» (10 χρόνια φωτιάς.
daw ein dydd" (10 jahre niederbrennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— Το Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας (ein).
die schulpflicht erstreckt sich auf 9 jahre, sie beginnt im alter von fünfeinhalb jahren und endet im alter von 15 jahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμπόσιο "fur ein soziales europea" Κολωνία.
symposium "für ein soziales europa" (köln).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Σε κυκλική διάταξη εμφανίζεται η επιγραφή "ein euro cent".
die rundschrift lautet „ein euro cent“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petra zobel, ein muster für ein europäisches versicherungsgesetz? von der 2.
petra zobel, ein muster für ein europäisches versicherungsgesetz?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 brinja schmidt, Γερμανία, βίντεο: ein schweinchen sucht sein glück
2 brinja schmidt, deutschland, video: ein schweinchen sucht sein glück
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλφαριθμητικός κωδικός βάσει του ευρωπαϊκού αριθμού αναγνώρισης (ein, βλέπε προσάρτημα 2)
alphanumerischer code basierend auf ein, siehe anlage 2
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diese website , die wir ständig weiterentwickeln , ist ein wichtiger weg , diesem anspruch gerecht zu werden .
Σημαντικό ρόλο προς αυτή την κατεύθυνση διαδραματίζει και ο παρών δικτυακός τόπος , τον οποίο αναπτύσσουμε σταθερά .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Έργο elmas - ein leben mit allen sinnen (να ζει κανείς με όλες τις αισθήσεις του)
elmas — ein leben mit allen sinnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
butter, zur verwendung zu den in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 2571/97 bezeichneten enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 8 [1] Οι λέξεις “ή σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερομενο στο άρθρο 8” αντικαθίστανται από τις λέξεις “σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερόμενο στο άρθρο 9”.
butter, zur verwendung zu den in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 2571/97 bezeichneten enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 8 [1] bei den zwischenerzeugnissen gemäß artikel 9 buchstabe a) wird die formulierung ‚gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 8‘ durch die formulierung ‚über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 9‘ ersetzt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.