Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die aktiengesellschaft
die aktiengesellschaft;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fόr die europδische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vertragswährung umrechnen .
in die vertragswährung umrechnen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen die wand (Μαζί ποτέ)
gegen die wand
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«— Στην Αυστρία: die aktiengesellschaft,
„— in Österreich: die aktiengesellschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
— Στο Λιχτενστάιν: die aktiengesellschaft'
- in liechtenstein: die aktiengesellschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zeugnis όber die zahnδrztliche prόfung
zeugnis über die zahnärztliche prüfung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naturschutzgebiet «moore um die wies»
naturschutzgebiet „moore um die wies“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sendung die ist im zielland eingetroffen
die sendung ist im zielland eingetroffen
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gewerblichen berufsgenossenschaften gemδί - art.
die gesetzlichen krankenkassen gemäß dem sozialgesetzbuch (sgb)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gefrorene zeit (Παγωμένος Χρόνος)
die gefrorene zeit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf die vorentwurfsplanung folgte die entwurfsplanung. verbesserungen
Η φάση προκαταρκτικού σχεδιασμού οδήγησε στη φάση αναλυτικού σχεδιασμού.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zeugnis όber die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin
zeugnis über die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gegen die wand/head on (fatih akin)
gegen die wand (fatih akin)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayer real estate gmbh kindertagesstätte „die sprösslinge“
bayer real estate gmbh kindertagesstätte „die sprösslinge“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ wie viel moral braucht die wirtschaft ?
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die energieeffizienz der hochhausfassade wurde durch die verbesserung des sonnenschutzes optimiert.
Ενισχύθηκε η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου με την αύξηση του ßαθμού ηλιακής προστασίας.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: